À   M A N H Ã

TEXTO ORIGINAL DE JOSÉ LUÍS PEIXOTO
ENCENADO POR NATÁLIA LUIZA E MIGUEL SEABRA
TEATRO MERIDIONAL EM CO-PRODUÇÃO COM O SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Razões deste À Manhã

Foi em resposta a um convite do Teatro Municipal S.Luíz - na pessoa do seu Director, Jorge Salavisa - que o Teatro Meridional empreendeu o feliz desafio de trabalhar com um autor português – José Luís Peixoto.
De reflexão conjunta nasceram os pressupostos que nortearam este projecto: falar e estar no mundo ainda rural do Sul de Portugal, numa aldeia pouco contaminada pelos urbanos valores e sem lugar exacto no mapa, habitada por cinco pessoas em idade maior, e procurar olhá-las em pequenos fragmentos do quotidiano para que os pudéssemos encontrar em várias dimensões do espaço e do tempo. Eles têm histórias feitas de encontros e despedidas, de segredos, o tempo para todo o silêncio, afectos tantos, as memórias que se cruzam criando paisagens, e confrontam-se no mundo das suas múltiplas sabedorias e no espaço  do conflito da imperfeição. Perguntam-se também porque vivem, como caminham e o sentido desse caminho. O que é chegar? O que é partir? O que os faz acordar reinventando a alegria do dia que nasce com eles?
Assumiram-se também causas que percebemos ser nossas, da língua portuguesa: pôr no palco, na linguagem das personagens, um léxico regional que gradualmente se extingue, e as palavras vestidas dessa música que sabemos ser do sul. Para a respeitar, homenagear e fixar no corpo dos actores, no público que a recebe.
Depois, encontrar a narrativa cénica justa para além das palavras, para Além do Tejo, na multiplicidade de caminhos e atalhos que cruzam o texto e, em que algures neste lugar, se cruzaram cúmplices numa comédia de enganos, Tcheckov e Beckett e José Luís Peixoto e o Teatro Meridional, e onde, subjacentes ao humor, as personagens estão sós na metáfora de um lugar que se extingue.
Eles têm-se uns aos outros, teimando a esperança de aguardar a chuva, mesmo quando as oliveiras já não mostram folhas. Eles têm-se uns aos outros, mesmo que o homem do peixe pareça ter-se esquecido deles ali, e os filhos tenham todos partido para as grandes urbes à procura de uma vida melhor, esmarrindo-se com trabalhar.
Eles são os pais. Os filhos somos nós.

Natália Luíza
Miguel Seabra

Sobre este Texto

A gente éramos os cachopos que andávamos a correr pelas ruas. Eles aproximavam-se e diziam: pega lá este rebuçado. A gente não éramos capazes de imaginar o significado das veias grossas nas costas das suas mãos, ou das pregas dos seus rostos, aráveis como terra. Noutros dias, eles chamavam-nos e perguntavam: quem é que é o teu pai? E arrelampavam-nos com histórias que se tinham passado nas ruas onde corríamos a nossa infância. Para a gente, os nossos pais eram velhos. Eles eram os pais dos nossos pais. E viviam. E vivem.

José Luís Peixoto

Ficha Artística e Técnica

Autor:  José Luís Peixoto
Dramaturgia:  Natália Luíza  
Encenação:  Natália Luíza e Miguel Seabra

Interpretação:
Carla Galvão (Ti Masha)
Carla Maciel (Ti Irininha)
Paula Diogo (Ti Olga)
Pedro Diogo (Ti Vlademiro)
Romeu Costa (Ti Estragão)
     
Cenografia:  Rui Francisco
Figurinos:  Marta Carreiras
Música  Original:  Fernando Mota
Desenho de Luz:  Miguel Seabra
Fotografia de Cena:  Rui Mateus/Patrícia Poção
Assistência de Encenação:  Maria João Machado
Direção de Cena:  Marta Pedroso (Teatro Municipal S. Luiz)
Estagiária Dir. Cena:  Silvia Lé (Escola Superior de Teatro e Cinema)
Realização de Figurinos:  Catarina Santos e Rosária Rato
Montagem de Cenografia:  Alexandre Araújo
Coordenação de Montagem e Operação de Luz:  José Rodrigues
Consultadoria Jurídica:  Diogo Salema da Costa
Produção Executiva:  Jorge Sousa  
Coordenação de Produção:  Mónica Almeida

Co-Produção:  Teatro Meridional - Associação Meridional de Cultura, Teatro Municipal S. Luiz - E.G.E.A.C.

O Teatro Meridional / Associação Meridional de Cultura é uma estrutura financiada pelo MC/IA e apoiada pela C.M.L.

Espectáculo para M/12

Para mais informações por favor consultar www.teatromeridional.net

Sala Principal do São Luiz Teatro Municipal
Janeiro - Dias 19, 2O, 21, 25, 26, 27 e 28: 21h00 / Dias 22, 29: 17h3O
Fevereiro - Dias 1, 2, 3 e 4: 21h00 / Dias 5: 17h3O