Pela janela, ela assiste, lá fora, ao mundo a desmoronar-se. Ele não se degrada como já sabemos ser possível, mas com um dramatismo bíblico e – para seu espanto – como consequência direta da degradação que ela vê acontecer no seu próprio corpo por efeito de uma doença degenerativa. Vê a sua própria destruição prolongar-se na destruição do mundo.

O espetáculo OFF transforma-se progressivamente num labirinto entre aquilo que acontece a esta mulher, a história contada no livro que um escritor lhe propõe publicar (que se revela tê-la a ela como protagonista), as legendas dadas a ler ao público que assiste a tudo isto, e os limites entre as coisas que permitem acreditar que existem entidades diferenciadas no mundo. Tira-se uma camada da superfície do mundo para revelar uma maquinaria única – uma maquinaria que, como a biologia explica, pode sacrificar uma parte a favor da sobrevivência do todo.