No dia 15 de setembro, o Teatro Nacional São João (TNSJ), no Porto, “inaugura” a temporada 2016/2017 com cinco histórias reais sobre mulheres sábias, sanguinárias, místicas e apaixonadas, contadas em forma de rimas imaginosas pelo famoso Corcundinha da Cartola. Cordel é uma estreia absoluta e tem texto de José Carretas – que também assina a encenação – e Amélia Lopes, que pretendem reinventar e homenagear a “literatura de cordel”, uma forma de literatura popular que remonta ao século XVII. 

“Respeitando a nova ortografia própria do português moderno de Portugal”, o Corcundinha da Cartola começa por apresentar a Donzela Teodora (uma espécie de Xerazade), mulher altiva e cultivada que falava sete línguas, dominava a geometria e filosofia e venceu duelos de sabedoria com os maiores eruditos do seu tempo. O universo encenado por José Carretas integra também a história de Antónia Rodrigues, que se disfarçou de marinheiro para combater no Mazagão, tendo sido armada cavaleiro pela coragem e valentia, até ser descoberta a sua verdadeira identidade. 

Cordel aborda ainda a vida de Claudiana Natividade, noviça no convento de Santa Cruz de Vila Viçosa – que acabaria por ser expulsa por “ser homem, e não mulher”, decisão revogada mais tarde por juízes delegados do Santo Papa –, e de Luísa de Jesus, a última mulher a ser executada à morte em Portugal, acusada de recolher crianças abandonadas para receber o enxoval a elas destinado. O “novelo” encerra com a história de amor de Henriqueta Emília da Conceição que se apaixonou por outra mulher, Teresa Maria de Jesus, tendo acabado por decapitar o corpo da amada depois de esta morrer muito jovem. 

Cordel é uma coprodução entre Panmixia e TNSJ e conta com música ao vivo interpretada por Tiago Candal, João Guimarães e Manuel Brásio. O espetáculo pode ser visto até dia 25 de setembro: às quartas-feiras, às 19h00; de quinta-feira a sábado, às 21h00; e no domingo, às 16h00. O preço dos bilhetes varia entre os 7,50 euros e os 16 euros, sendo que a peça é legendada em inglês.

A “literatura do cordel” e as vozes femininas para os mais novos

No dia 25 de setembro, enquanto os pais assistem a Cordel, as crianças dos seis aos 12 anos vão explorar a criatividade, expressividade e a improvisação fazendo uma aproximação ao espetáculo em cena. A iniciativa, orientada por Maria de La Salette Moreira, decorre entre as 15h30 e as 17h30, sendo que a inscrição é de cinco euros por criança e 2,5 euros pela participação de uma segunda criança.