Uma obra apaixonante para leitores jovens e adultos, numa cuidada edição que inclui um dossiê histórico com informação sobre o seu processo de criação e o contexto da Segunda Guerra Mundial. Uma homenagem aos livros e ao poder redentor das histórias, até no mais aterrador dos cenários.

Rubio e Aroca recriam a extraordinária história de Dita Adlerova, a heroína real que inspirou o romance histórico de Antonio Iturbe. Mantendo a fidelidade ao original, esta obra vai conquistar os jovens leitores portugueses pela beleza das ilustrações e pelas personagens inesquecíveis, sobretudo a protagonista resiliente, alegre e corajosa que mesmo nas piores circunstâncias consegue manter o ânimo e não desistir do seu propósito.

A Bibliotecária de Auschwitz: novela gráfica (ed. Fábula), Salva Rubio (texto) e Loreto Aroca (ilustrações). Texto original de Antonio Iturbe. Tradução de Salomé Castro. Nas livrarias a 07 de outubro. Excerto para leitura aqui.

«Como autores da novela gráfica, agradecemos a Antonio Iturbe a liberdade criativa que nos deu para dar forma a uma história que se baseia num romance de quase 500 páginas e na qual trabalhámos com empenho para que a história de Dita fosse reconhecível para os seus antigos leitores, bem como inspiradora para os novos.»

Salva Rubio

SINOPSE

Num cenário de horror, uma jovem mantém a esperança, a coragem e o seu amor pelos livros.

Estamos na Europa, em plena Segunda Guerra Mundial. Dita Adlerova é uma adolescente checa que, juntamente com a sua família e tantos outros judeus, é levada para um dos campos de concentração mais mortíferos deste conflito: Auschwitz.

Quando Dita reúne um punhado de livros e se torna «a bibliotecária de Auschwitz», ela arrisca a vida para que crianças e adultos possam escapar, nem que seja por breves instantes e somente com a imaginação, à terrível vida no campo de extermínio. Os livros estão proibidos e tê-los é uma sentença de morte. Dita precisa de ter muito cuidado: o temível Dr. Mengele, famoso pelas suas experiências horríveis, está a vigiá-la de perto.

O AUTOR

Salva Rubio é um escritor e guionista espanhol. Foi finalista do Prémio Julio Alejandro da SGAE e o seu filme Deep foi nomeado para os Prémios Goya, na categoria de Melhor Longa-Metragem de Animação. É membro associado da WGA (Writers Guild of America) e trabalha para algumas das mais importantes editoras europeias de banda desenhada, como Dupuis, Glénat, Le Lombard e Delcourt. Já publicou várias novelas gráficas, incluindo O Fotógrafo de Mauthausen, Max, los años 20, e Monet, Nómada de la Luz. 

A ILUSTRADORA

Loreto Aroca é uma ilustradora e artista de banda desenhada espanhola. Em 2017, publicou o seu primeiro livro como ilustradora infantil, Retrato de la familia Pinzón, com texto de Fran Pintadera. Trabalhou como concept artist, em design de personagens, para a Netflix e a Goblintrader. A Biblioteca de Auschwitz é a sua primeira novela gráfica.