O primeiro volume da coleção é uma homenagem à cidade, com a identidade visual do livro a estender-se ao espaço físico da livraria, através de duas montras-instalação criadas pelo estúdio internacional Happycentro — um prolongamento curatorial da obra, visível e vivo. Ainda em 2025, a coleção Livraria Lello Curates continuará a crescer com dois novos títulos: Gastronomia e Portugal.

A Livraria Lello apresenta uma nova chancela editorial: Livraria Lello Curates. A coleção propõe uma leitura curatorial e sensível do território, unindo património material e imaterial, tradição e contemporaneidade. Cada volume resulta de uma curadoria cuidada de fotografia, texto e ilustração — onde o livro se afirma como objeto de arte e o património como linguagem viva. Da arquitetura à gastronomia, do artesanato a outras expressões culturais, cada edição parte de um olhar visceral, inquieto e profundamente emocional, que cuida e edita aquilo que permanece — para além dos roteiros, para lá dos postais. “A nova coleção nasce da vontade de editar Portugal como o sentimos. Curar é cuidar e editar é eternizar”, adianta Francisca Pedro Pinto, Direção de Marca da Livraria Lello.

“Na Livraria Lello, acreditamos que as cidades, como os livros, se leem. O Porto é o nosso primeiro poema.”, remata Francisca Pedro Pinto.

“A chancela Livraria Lello Curates nasce também da vontade de oferecer um verdadeiro objeto de memória — com tempo, com densidade e com beleza. Recebemos leitores de todas as geografias, e os portugueses estão sempre entre os nossos principais visitantes. Sentíamos, sobretudo para quem nos visita de fora, a ausência de um livro com curadoria, com matéria e com alma — à altura da experiência vivida na livraria. Assim se constrói esta coleção: como prolongamento dessa experiência e como gesto que transforma o património em emoção, e o livro em permanência. Uma memória que se leva. E que fica.”, conclui.

Depois de, no primeiro trimestre deste ano, ter sido explorado o amor romântico, segue-se agora a representação do amor ao território, através do olhar atento da Livraria Lello sobre a identidade, as raízes culturais e a beleza única que define o país — reforçando, assim, o vínculo profundo entre o livro, o lugar e a sua história.

Livraria Lello Curates Porto

O primeiro volume da coleção Livraria Lello Curates é inteiramente dedicado ao Porto. A obra percorre a cidade ao longo de um dia, revelando-a em três tempos essenciais: o trabalho, o passeio e a celebração. Cada capítulo parte de uma expressão idiomática portuense — como “Vergar a mola”, “Andar no laréu” ou “Ir p’rá gandaia” — e propõe uma leitura afetiva da cidade, feita de camadas, ritmo e permanência.

Mais do que um guia, trata-se de uma curadoria sensorial construída a partir de fotografias autorais, ilustrações originais e textos evocativos. “A cidade é abordada com tempo e com detalhe — como quem lê devagar”.

O conceito gráfico de Livraria Lello Curates Porto é da autoria do estúdio italiano Happycentro, “reconhecido internacionalmente pela sua linguagem visual distintiva e abordagem multidisciplinar”.

Para esta edição, o estúdio desenvolveu um projeto editorial integral, concebendo a capa, o layout e todos os elementos gráficos que compõem a identidade do livro. Entre eles, destaca-se a caligrafia exclusiva Manoel, criada especialmente para a coleção — um traço autoral que confere ritmo e personalidade à leitura. As ilustrações, também desenvolvidas de raiz, integram símbolos afetivos do imaginário portuense: as camélias, a francesinha, os azulejos, os martelos de São João, o alho-porro e a Ponte D. Luiz.

Entre os detalhes mais singulares, surge uma animação subtil impressa no canto inferior das páginas: uma gaivota levanta voo à medida que o livro é folheado. Um gesto poético que transforma a leitura num voo — como se o olhar pairasse sobre o Porto.

As Montras

Para assinalar o lançamento da nova chancela editorial Livraria Lello Curates, a Livraria Lello apresenta duas montras-instalação criadas pelo estúdio italiano Happycentro. Um gesto cenográfico que convida à contemplação e à descoberta — entre o analógico e o digital, entre o impulso e a memória.

A proposta assenta em três ideias centrais: a fusão entre o livro físico e a linguagem digital; o equilíbrio entre quem passa num instante e quem se deixa ficar; e a convivência entre elementos estáticos e dinâmicos, que desafiam o olhar e despertam os sentidos.

As duas montras da Livraria Lello assumem-se como instalações artísticas concebidas pelo estúdio internacional Happycentro — uma extensão física da linguagem visual da nova chancela editorial.

A primeira é inteiramente dedicada ao Porto, inspirada na capa do primeiro volume da coleção. Recria, em papel, a vista da Ribeira a partir das encostas do Douro, com edifícios modelados em três dimensões e um fundo em movimento que evoca a passagem do tempo. Um cenário poético e efémero, totalmente construído em papel — e, por isso, inteiramente reciclável.

A segunda mergulha no universo da coleção Livraria Lello Curates, através de uma composição visual onde livros ampliados revelam detalhes gráficos, animações emolduradas convivem com imagens estáticas e objetos artesanais inspirados nas capas conferem matéria e densidade ao espaço. Cada elemento foi executado à mão, com rigor e intenção — numa intervenção que valoriza o livro como objeto de arte e prolonga, no espaço expositivo, a experiência da leitura.

No interior da livraria estará também exposta uma peça interativa concebida pelo estúdio: uma pequena máquina analógica, feita em madeira e impressão 3D, que convida o visitante a rodar uma manivela. A cada volta, desenrola-se uma sequência de imagens em papel — como nos antigos folioscópios — evocando o gesto impresso no próprio livro, onde uma gaivota levanta voo no canto inferior das páginas. Um movimento simples, poético e táctil, que devolve vida ao papel e convida a olhar com tempo.

Com esta instalação, a Livraria Lello prolonga, nas montras, o espírito da nova chancela: editar Portugal como ele é sentido — com tempo, com beleza e com memória.

Ainda em 2025, a coleção Livraria Lello Curates continuará a crescer com dois novos títulos: Livraria Lello Curates Gastronomia e Livraria Lello Curates Portugal.

Este será o início de um novo capítulo na história da Livraria Lello — um gesto que reforça o seu papel enquanto editora e agente cultural, afirmando o livro como objeto de arte e o património como linguagem viva.