Este volume reúne a troca epistolar entre Sophia de Mello Breyner e Jorge de Sena, desde o ano que marcou o exílio do escritor no Brasil até à data da sua morte. 
O resultado é um impressionante retrato social, histórico e moral do Portugal dos anos 60 e 70. 
Retrato de um país perdido. 
Retrato de «dezoito anos de ausência que poderiam ter sido dezoito anos de convívio, de encontros, conversas, riso comum, aflições e alegrias comunicadas.» 
Retrato de um país roubado. 
 

«No sentido mais fiel da palavra é um livro de saudades, um livro de horas de saudade.»
João Bénard da Costa

«Um documento não só indispensável: impressionante.»
Baptista-Bastos

«Uma lição destas cartas é a de que a amizade e as afinidades não anulam as observações críticas nem obrigam à aprovação hipócrita.»
António Guerreiro

Nas livrarias a 9 de Setembro de 2025

---

Sophia de Mello Breyner Andresen nasceu em 6 de Novembro de 1919, no Porto. A sua criação literária abrangeu poesia, literatura infantil, contos, ensaios e teatro. Traduziu grandes autores clássicos, como Shakespeare, Eurípedes e Dante, além de ter vertido textos de poetas portugueses para o francês. Recebeu vários prémios, incluindo o Prémio Camões (1999), o prémio de poesia Max Jacob (2001) e, em 2003, o Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-Americana, concedido pela primeira vez a um autor português. Faleceu em 2 de Julho de 2004 e, em 2014, foi trasladada para o Panteão Nacional. Em 2019, no dia em que se celebrou o centenário do seu nascimento, recebeu o Grande-Colar da Ordem Militar de Sant’Iago da Espada a título póstumo.

Jorge de Sena nasceu em 2 de Novembro de 1919, em Lisboa. Iniciou uma intensa actividade literária no final dos anos 30 e integrou, mais tarde, a direcção dos Cadernos de Poesia. Durante a ditadura, envolveu-se na luta antifascista, acabando por se auto-exilar no Brasil. Na sequência do golpe de 1964 que instaurou a ditadura militar no Brasil, abandonou o país e fixou residência nos Estados Unidos, primeiro em Wisconsin e depois em Santa Bárbara, na Califórnia, onde viria a fundar o Center for Portuguese Studies, departamento que hoje tem o seu nome. É um dos grandes intelectuais do século xx, poeta, contista e romancista, e revolucionou os estudos sobre Fernando Pessoa e Luís de Camões. Faleceu em 4 de Junho de 1978, em Santa Bárbara, na Califórnia.