"É de Cultura como instrumento para a felicidade, como arma para o civismo, como via para o entendimento dos povos que vos quero falar"

Publicações

"Filhos de uma ensombrada estirpe"

Assírio & Alvim publica primeira edição completa da poesia de Georg Trakl em Portugal. 

Mais de trinta anos depois da publicação de Outono Transfigurado (1992), a antologia que deu a conhecer melhor o autor entre nós, a Assírio & Alvim apresenta Crepúsculo de Outono, a primeira edição completa da poesia de Georg Trakl em Portugal. Seu tradutor de sempre, João Barrento diz-nos sobre estes versos: «Numa linguagem cujos ecos se cruzam constantemente no interior de si própria, [o autor] passa a vida inteira refazendo a mesma elegia, debuxando a mesma paisagem da alma, monologando a mesma balada da vida interior.»

Através de uma poesia incansável, marcada por um pessimismo de tonalidades cada vez mais sombrias, Georg Trakl construiu uma visão do mundo profundamente singular. As experiências traumáticas da Primeira Guerra Mundial, o recurso a drogas como forma de anestesiar a dor e uma mente inquieta e fascinante convergiram numa obra que se afirma como um dos exemplos mais significativos do expressionismo alemão.

Este livro já se encontra em pré-venda e chega às livrarias a 5 de fevereiro de 2026.

SOBRE O LIVRO
Crepúsculo de Outono: poesia completa 
Autor: Georg Trakl
Tradução, introdução e notas: João Barrento
N.º de Páginas: 424
PVP: 21,00 €
Coleção: documenta poetica

Ver primeiras páginas 

SOBRE O AUTOR

Georg Trakl
Nasceu em Salzburgo em 1887 e é unanimemente considerado um dos mais importantes poetas de língua alemã. Começou a escrever poesia aos 13 anos, em resposta, ao que parece, ao contexto familiar, com um pai ausente e a mãe dependente de drogas, com a educação, dele e da irmã, entregue a governanta francesa, que lhe abriu cedo as portas de uma tradição poética marcante. Logo após o liceu, trabalhou uns anos como farmacêutico, delineando o seu futuro, pois, em 1908, foi mesmo estudar farmácia em Viena, integrando na sua extraordinária vida cultural, onde pontuavam figuras como Ludwig Wittgenstein, que o leu e apoiou. E franqueando o acesso às drogas que, desde cedo, se tornam eixo na sua vida. A participação na Primeira Guerra Mundial, na qualidade de oficial médico, agravou o seu estado depressivo, quase sempre ligado a uma relação incestuosa com a irmã, de algum modo presente em alguns poemas. Morreu 3 de novembro de 1914, em Cracóvia, de overdose de cocaína, com apenas 27 anos.
Agenda
Festivais

Festival de Cavaquinhos

Largo entre a Igreja Paroquial de São Francisco de Assis e a Casa da Cultura Lívio de Morais, em Mira Sintra 9 Mai 2026  |  16h00

Ver mais eventos

Passatempos

Passatempo

Ganhe convites para a antestreia do filme "A BALEIA CANTORA"

Em parceria com a PRIS Audiovisuais, oferecemos convites duplos para a antestreia do filme de animação, que conta a história de uma baleia tímida que tem de conseguir enfrentar o seu destino e invocar a sua mística melodia para salvar os oceanos da destruição total.

Passatempo

Ganhe convites para o espetáculo "O Auto da Revolta do Mestre Salas"

Em parceria com o CENDREV - Centro Dramático de Évora, oferecemos convites duplos para o novo espetáculo de Ricardo Alves, que parte do universo dos Bonecos de Santo Aleixo para explorar, de forma crítica e poética, as questões da liberdade, do controlo e da responsabilidade individual.

Visitas
125,214,635