O Teatro Nacional São João acaba de reforçar a coleção Empilhadora com a edição de Histórias do Teatro, uma obra de carácter enciclopédico editada por uma equipa de académicos norte-americanos – Bruce McConachie, Tobin Nellhaus, Carol Fisher Sorgenfrei e Tamara Underiner –, que coloca em relação a(s) história(s) de uma arte milenar em permanente estado de reinvenção.

Mobilizando um conjunto alargado de recursos pedagógicos, de estudos de caso a remissões para documentos audiovisuais, Histórias do Teatro propõe uma viagem pelo mundo das artes cénicas, com uma panorâmica transnacional e transtemporal. Alheia a fronteiras conceptuais, percorre práticas e contextos da Ásia, de África, das Américas e da Europa, revelando como o teatro se tornou central em múltiplas culturas. Das manifestações ancestrais às expressões mais disruptivas da atualidade, a obra integra fatores sociais, políticos e tecnológicos para traçar o retrato de uma arte múltipla, instável e vibrante.

Com tradução de Alda Rodrigues e Telmo Rodrigues, Histórias do Teatro é prefaciada pelo teatrólogo americano Marvin Carlson.

Lançada pelo TNSJ, em 2020, no âmbito das comemorações do centenário do edifício do Teatro São João, a Empilhadora – assim batizada por ter sido tornada possível através do adiamento da aquisição de uma empilhadora elétrica – é uma coleção que reúne obras de história e estética teatral, ensaio e biografia. Resultado de uma colaboração entre o Teatro Nacional São João e a editora Húmus, a Empilhadora conta já com doze títulos:  

• O Repúdio do Conhecimento em Sete Peças de Shakespeare, de Stanley Cavell (2020)
• Olhai a Neve a Cair – Impressões de Tchékhov, de Roger Grenier (2020)
• Palco Assombrado: O Teatro Enquanto Máquina da Memória, de Marvin Carlson (2021)
• Falhar Melhor – A Vida de Samuel Beckett, de James Knowlson (2023)
• Elogio do Teatro, de Alain Badiou com Nicolas Truong (2023)
• O Teatro Euroasiático, de Nicola Savarese (2023)
• Contra o Teatro Político, de Olivier Neveux (2024)
• As Histórias de Horácio, de George Banu (2024)
• A Voz Enlutada, de Nicole Loraux (2024)
• Despesas de Representação – Ditos e Escritos (1975-2025), de Ricardo Pais, com organização editorial de Pedro Sobrado (2025)
• A Vida do Drama, de Eric Bentley (2025)
• Histórias do Teatro, com edição de Bruce McConachie, Tobin Nellhaus, Carol Fisher Sorgenfrei e Tamara Underiner (2026)

Estes e outros livros editados pelo TNSJ podem ser adquiridos nas bilheteiras do Teatro São João e do Teatro Carlos Alberto, nas livrarias e nas lojas virtuais ou em tnsj.bol.pt.