Publicações
"Um Chapéu de Leopardo"
Escrito após o suicídio da irmã mais nova de Anne Serre, que tinha um problema de saúde mental, Um Chapéu de Leopardo pode ser lido como a celebração de uma vida tragicamente interrompida ou como uma despedida incrivelmente bela e sensível.
Aclamado como o romance mais comovente de Anne Serre até ao momento e uma «obra-prima de simplicidade, emoção e elegância», Um Chapéu de Leopardo é a história de uma intensa amizade entre o Narrador e Fanny, sua amiga de infância, que sofre de doença psíquica.
Vivendo sempre entre a esperança e o desespero, Fanny deixa transparecer, de forma intermitente, várias facetas da sua personalidade, como a Fanny divertida que um dia roubou um chapéu de leopardo. Porém, essa faceta permanece quase sempre oculta, revelando sobretudo uma Fanny que carrega o peso insuportável da tristeza.
É uma pessoa diferente – e essa diferença é aquilo que o Narrador questiona incansavelmente, tal como a autora questiona de um modo lúdico a própria forma do romance, levando-nos frequentemente a pensar que o Narrador é, no fundo, o seu alter ego.
Prémio da Fundação Cino del Duca; Finalista do Man Booker Prize Internacional.
«Anne Serre confia a um Narrador masculino a voz do companheiro fraterno, terno e protetor de uma amiga de sempre – cativante e difícil, desconcertante, secreta, imperiosa. […] Um Chapéu de Leopardo é uma obra-prima de simplicidade, emoção e elegância, onde se consuma e se cumpre uma experiência interior total.»
Vivendo sempre entre a esperança e o desespero, Fanny deixa transparecer, de forma intermitente, várias facetas da sua personalidade, como a Fanny divertida que um dia roubou um chapéu de leopardo. Porém, essa faceta permanece quase sempre oculta, revelando sobretudo uma Fanny que carrega o peso insuportável da tristeza.
É uma pessoa diferente – e essa diferença é aquilo que o Narrador questiona incansavelmente, tal como a autora questiona de um modo lúdico a própria forma do romance, levando-nos frequentemente a pensar que o Narrador é, no fundo, o seu alter ego.
Prémio da Fundação Cino del Duca; Finalista do Man Booker Prize Internacional.
«Anne Serre confia a um Narrador masculino a voz do companheiro fraterno, terno e protetor de uma amiga de sempre – cativante e difícil, desconcertante, secreta, imperiosa. […] Um Chapéu de Leopardo é uma obra-prima de simplicidade, emoção e elegância, onde se consuma e se cumpre uma experiência interior total.»
Marc Fumaroli, Le Point
«“Chamar a uma história verdadeira é um insulto tanto à arte quanto à verdade”, escreveu Vladimir Nabokov em Aulas de Literatura (1948). É a essa máxima que Serre adere, tratando com extremo rigor a delicada fronteira entre literatura e realidade.»
«“Chamar a uma história verdadeira é um insulto tanto à arte quanto à verdade”, escreveu Vladimir Nabokov em Aulas de Literatura (1948). É a essa máxima que Serre adere, tratando com extremo rigor a delicada fronteira entre literatura e realidade.»
Anna Aslanyan, Times Literary Supplement
«Adoro Anne Serre pela irrealidade ondulante da sua prosa: lê la é como observar uma miragem que oscila entre o foco e o desfoque.»
«Adoro Anne Serre pela irrealidade ondulante da sua prosa: lê la é como observar uma miragem que oscila entre o foco e o desfoque.»
Merve Emre
Anne Serre (1960) é autora de dezoito livros de ficção e recebeu o Prémio Goncourt pela sua coletânea de contos Au coeur d’un été tout en or.
Os seus livros estão traduzidos em várias línguas e em mais de quinze países, e a sua obra foi objeto de um colóquio universitário, cujo diretor a definiu como «a fantasia e o nonsense inglês, o grotesco de Fellini, o expressionismo cru e violento de certas escritas masculinas e femininas da Áustria ou da Europa Central, reunidos, com a sensibilidade de Anne
Serre, num inconformismo radical, sem quaisquer concessões aos estereótipos da literatura de hoje».
Vive e trabalha em Paris.
Anne Serre (1960) é autora de dezoito livros de ficção e recebeu o Prémio Goncourt pela sua coletânea de contos Au coeur d’un été tout en or.
Os seus livros estão traduzidos em várias línguas e em mais de quinze países, e a sua obra foi objeto de um colóquio universitário, cujo diretor a definiu como «a fantasia e o nonsense inglês, o grotesco de Fellini, o expressionismo cru e violento de certas escritas masculinas e femininas da Áustria ou da Europa Central, reunidos, com a sensibilidade de Anne
Serre, num inconformismo radical, sem quaisquer concessões aos estereótipos da literatura de hoje».
Vive e trabalha em Paris.
Literatura Traduzida
120 páginas
14,00 Euros
ISBN: 978-972-20-8837-4
1.ª Edição: Março 2026
Dom Quixote | Leya
Divulgue aqui os seus eventos
