"É de Cultura como instrumento para a felicidade, como arma para o civismo, como via para o entendimento dos povos que vos quero falar"

Publicações

Nos jardins onde as árvores brilham: a Guerra e Paz publica os mais belos contos de fadas turcos

Nesta edição, maravilhosamente ilustrada com miniaturas otomanas e persas, que vibram com cenas de caça, exércitos, banquetes e pássaros, reúnem-se títulos tão belos como «As Três Fadas das Laranjas», «O Príncipe Veado» ou «Sahmeran, A Rainha das Serpentes».

Transmitidos ao longo dos séculos por contadores de histórias, dervixes, viajantes e narradores de cafés otomanos, os contos de fadas turcos estão povoados de jardins paradisíacos, montanhas encantadas, demónios, génios, rainhas par? e espelhos mágicos, que reflectem as riquíssimas e antigas heranças centro-asiáticas, a memória bizantina, o mundo islâmico, o imaginário persa e as lendas da Anatólia profunda. 

«[...] uma tradição imaginativa em que animais falam, pedras escutam, jardins ocultam segredos e o destino humano permanece (como deve ser!) inseparável do mistério.»
Nota do Editor 

Em Contos de Fadas Turcos (ou Masallar?) iremos encontrar histórias vibrantes que combinam mitos xamânicos, folclore islâmico e influências multiculturais – não será pois de surpreender que haja histórias de belas donzelas, bruxas malvadas, heróis improváveis ou vilões invejosos.

Contudo, iremos passar por provações para conseguirmos chegar aos reinos encantados dos turcos, onde seremos ajudados por pássaros cor de laranja, queimaremos pedaços de asas, voaremos num escudo ou num tapete e desceremos ao sétimo círculo do Inferno para salvar a mais bela das donzelas.

Pelo caminho, ficaremos encantados com os melodiosos cantos dos pássaros e, nos jardins onde as árvores brilham, os aromas mais maravilhosos inebriar-nos-ão os sentidos.

Caracterizados pelas suas fórmulas de abertura extravagantes, pela presença de arquétipos sobrenaturais, como as par? ou os efrits, assim como por um conteúdo implícito que equilibra elegantemente lições morais com consequências por vezes sombrias, os Contos de Fadas Turcos irão certamente levar o leitor numa viagem pelas mais profundas lições éticas, sociais e filosóficas da cultura turca.


Categoria(s): Ficção, Literatura Estrangeira
Nº de Páginas: 176
Ano de Edição: Junho 2026
ISBN: 978-989-576-432-7
Formato: 15x23
Capa: Brochada
Tradutor: Ana C. Martinho
Editora Guerra & Paz

Agenda
Ver mais eventos

Passatempos

Passatempo

Ganhe convites para o filme "Sirât"

Em parceria com o CENDREV - Centro Dramático de Évora, oferecemos convites duplos para assistir ao filme "Sirât", de Oliver Laxe, integrada no ciclo Take 1, com curadoria da Nitrato Filmes, no próximo dia 19 de junho, às 19h00, no Teatro Garcia de Resende, em Évora.

Visitas
127,720,907