Publicações
O infinito cabe num verso
Assírio & Alvim publica "Cantos", de Giacomo Leopardi, com tradução de Jorge Vaz de Carvalho.
Escritos ao longo de uma vida breve, mas decisiva para a literatura europeia, estes poemas dão a ver a evolução de um autor que passou dos ideais juvenis de «À Itália» às meditações mais profundas de textos como «Canto nocturno» ou «A giesta, ou a flor do deserto» e «Cantos». Nascido em Recanati, em 1798, Leopardi tornou-se uma das figuras centrais da literatura italiana, deixando uma obra onde a beleza da linguagem nunca se separa das grandes questões da existência.
Nesta tradução anotada de Jorge Vaz de Carvalho, os leitores portugueses encontrarão a intensidade de uma escrita que continua a surpreender pela sua modernidade. Como assinala Mariagrazia Russo no posfácio a esta edição, traduzir Leopardi é prolongar o diálogo da sua obra para além da língua em que foi escrita, permitindo que novas gerações de leitores descubram uma das vozes mais marcantes da literatura europeia. Este livro conta ainda com um prefácio de João Bigotte Chorão, escrito e publicado na década de 1980.
SOBRE O LIVRO
Cantos
Autor: Giacomo Leopardi
N.º de Páginas: 464
PVP: 22€
Coleção: Documenta Poetica
Ver primeiras páginas
SOBRE O AUTOR
Giacomo Leopardi
Escritor italiano nascido em 1798 e falecido em 1837. É considerado um dos mestres da literatura do seu país, rivalizando apenas com Dante e Petrarca. A sua temática passou dos sonhos de heroísmo do poema «À Itália» (1818) à expressão da dor e da angústia em «Canto nocturno» (1831) e «A giesta, ou a flor do deserto» (1836). As suas poesias líricas, publicadas entre 1824 e 1835, encontram-se reunidas sob o título Cantos.
Divulgue aqui os seus eventos
