Com tradução de Luis Miguel Cintra, a peça é posta em cena por vontade de o encenador António Pires “fazer uma comédia”, decisão secundada pelo elenco, acrescentou o encenador em declarações.

Aliada à vontade de fazer uma comédia, António Pires optou pelo texto escrito por Beaumarchais em 1778 e estreado, em Paris, em 1784, por se tratar “de uma das melhores comédias que existem”.

Além de ser uma comédia icónica é um texto onde a “construção do cómico é absolutamente perfeita”, frisou.

“O Casamento de Fígaro” é também um texto cujos temas interessam ao encenador, nomeadamente o abuso de poder por parte dos ricos, os ricos que nada fizeram para obter riqueza, limitando-se a herdá-la, a crítica social à mentira, entre outros, observou.

Lembrando que esta comédia de Beaumarchais terá mesmo “impulsionado” a Revolução Francesa, que viria a iniciar-se cinco anos após a estreia da peça na capital francesa, o encenador sublinhou estar “bem patente” na peça as pessoas de poder poderem fazer “o que lhes dá na real gana”.

Tal como na altura em que foi escrita, ainda hoje se pode rever neste texto do mesmo autor de “O Barbeiro de Sevilha” que são as classes mais baixas que acabam por protagonizar as maiores críticas sociais, realçou.

Em cena de 9 de outubro a 6 de novembro, a peça tem récitas de quarta a sexta-feira, às 21h00, e, ao domingo, às 17h00.

A interpretar estão Alexandra Rosa, Carolina Campanela, Dinis Gomes, Francisco Vistas, João Araújo, João Maria, Mário Sousa, Sofia Marques e Vera Moura.

A assinar o cenário de época está Alexandre Oliveira, enquanto no desenho de luz está Rui Seabra e no desenho de som está Paulo Abelho. Na operação de luz estão António Serrão e João Madeira, e na operação de som está Vasco Maciel.

>> Saiba mais AQUI

Fonte: LUSA | 5 de outubro de 2026