A edição de 2021, cujo título é “Reboot – O cinema italiano recomeça”, pretende sublinhar a extraordinária capacidade de reação demonstrada pela industria cinematográfica italiana perante a crise ligada à pandemia, e apresenta como é hábito, um focus específico dedicado às profissões do cinema, ou seja ou seja todas aquelas categorias profissionais – atores, realizadores, argumentistas, diretores da fotografia, cenógrafos, compositores, figurinistas, maquilhadores, montadores, efeitos especiais etc. – que fazem parte do complicado mecanismo da produção cinematográfica e que, à frente ou atrás da máquina de filmar, contribuem para o sucesso do nosso cinema em Itália como no estrangeiro.

Também este ano "Fare Cinema" será apresentado em modalidade online de 14 a 20 de junho, com uma série de produções originais realizadas pelo Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, em colaboração com os parceiros da iniciativa e publicadas no canal Youtube do IIC Lisboa, no canal Vimeo do portal Italiana e na plataforma MyMovies.

REBOOT, O CINEMA ITALIANO RECOMEÇA | Mais informações AQUI

Dez conversações, dez rostos, dez diferentes profissionalidades do cinema italiano contemporâneo, um projeto original do Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, criado e produzido em colaboração com a Fondazione Cinema per Roma. Em italiano com legendas em português.

Os protagonistas: Pierfrancesco Favino e Anna Foglietta, atores; Daniele Ciprì e Daniele Luchetti, realizadores; Mirko Perri, sound editor; Fabio Lovino, fotografo de cena; Pietro Valsecchi, produtor; Massimo Cantini Parrini, figurinista; Maricetta Lombardo, técnico do som; Nicola Guaglianone, argumentista.

O NOVO ABRAÇO DO CINEMA: DA PANDEMIA À CENA | Mais informações AQUI

Dois vídeos realizados em colaboração com a Fondazione Cinema per Roma que apresentam as reflexões de importantes representantes do cinema italiano sobre a crise pandémica, os seus efeitos sobre a industria e sobre as profissões do cinema. Um olhar íntimo e original inteiramente dedicado à “sétima arte” italiana, às suas fragilidades e às suas capacidades de reação.

COM A MÁQUINA DE FILMAR. FESTIVAL DAS PROFISSÕES DO CINEMA | Mais informações AQUI

Retrospetiva realizada em colaboração com True Colors com cinco filmes italianos de recente produção, disponíveis, gratuitamente, através da plataforma Mymovies. Para poder visionar os filmes é necessário apenas criar um account na plataforma Mymovies, sem necessidade de inserir códigos de acesso: https://www.mymovies.it/ondemand/iic/

Os filmes disponíveis em italiano com legendas em inglês, francês e espanhol são: Fortuna de Nicolangelo Gelormini (2020), Il vizio della speranza de Edoardo De Angelis (2018), Sembra mio figlio de Costanza Quatriglio (2018), Moschettieri del re de Giovanni Veronesi (2018) e Il sindaco del rione sanità de Mario Martone (2019).

PARA ALÉM DO ECRÃ: 15 DOCUMENTÁRIOS CONTAM O CINEMA ITALIANO NOS BASTIDORES | Mais informações AQUI

Retrospetiva realizada graças à colaboração de Audiovisiva (audiovisiva.org) e composta por 15 documentários dedicados aos grandes mestres do cinema italiano. O IIC Lisboa disponibiliza 100 acessos gratuitos para toda a retrospetiva através do seguinte >> link que estará ativo até 25 de julho.

BIOPIC TV | para mais informações seguir o >> link

Retrospetiva realizada em colaboração com RAICom e Movieheart, duas séries 'biopic' com as histórias italianas de empreendedorismo e de excelência "Enrico Piaggio, un sogno italiano" de Umberto Marino (2019) e "Luisa Spagnoli" de Lodovico Gasparini (2016), disponíveis gratuitamente atraves da plataforma Mymovies.

Para poder visionar as séries é necessário apenas criar um account na plataforma Mymovies, sem necessidade de inserir códigos de acesso: https://www.mymovies.it/ondemand/iic/

PRÉMIOS DAVID DE DONATELLO - MELHOR CURTA-METRAGEM | Mais informações AQUI 

Para celebrar o Dia Mundial do Cinema Italiano (19 giugno), em colaboração com a Accademia del Cinema Italiano e ANICA são disponibilizados, gratuitamente, através do canal VIMEO do portal ITALIANA as cinco curtas selecionadas na categoria "Melhor Curta-metragem" nos Prémios David de Donatello 2021: “Anne” de Domenico Croce e Stefano Malchiodi (2019), “Il gioco” de Alessandro Haber (2020), “Gas station” de Olga Torrico (2020),“L’oro di famiglia” de Emanuele Pisano (2020) e “Shero” de Claudio Casale (2021).

Disponíveis AQUI.

CURTAS DE AUTOR | para mais informações seguir o >> link

Iniciativa realizada em parceria com ANICA a fim de promover uma nova narração da Itália através do talento dos seus criativos: seis curtas originais, realizadas por seis diferentes produtores, disponíveis gratuitamente no canal VIMEO do portal ITALIANA: "Noi italiani parliamo con le mani" de Luca Gregori, "Dolente bellezza" de Roberto Recchioni, "Guardami così" de Adriano Morelli, "Rigoletto a Circo Massimo" de Enrico Parenti, "Azione" de Gabriele Lavia e Manlio Castagna e "Il sole e le altre stelle" de Caterina Carone.

Disponíveis AQUI

FROM BOOK TO SCREEN | Mais informações AQUI

Realizada em colaboração com o Salone Internazionale del Libro de Turim, a retrospectiva apresenta, através de entrevistas aos autores, editores, realizadores, atores, produtores e ao diretor do Salone del Libro, Nicola Lagioia, três documentários sobre o processo de realização de séries televisivas ou filmes inspirados em livros de sucesso. Os documentários estão disponíveis no canal VIMEO do portal ITALIANA e nos canais oficiais do Salone Internazionale del Libro : “L’amica geniale“ e “Sarah. La ragazza di Avetrana" , “Gomorra“ e “Nata per te”, "Commissario Montalbano" e “Il treno dei bambini”.

Disponíveis em https://vimeo.com/showcase/8567252