A Noite da Literatura Europeia volta a apresentar em Lisboa a riqueza e diversidade da literatura do continente europeu, aproximando autores, atores e públicos numa experiência cultural única.

A 28 de junho, entre as 19:00 e as 23:30, nas Avenidas Novas / São Sebastião, serão apresentadas leituras encenadas, dando voz a 15 autoras e autores europeus, um roteiro urbano e literário que cruza a palavra com espaços inesperados da cidade.

Alemanha, Áustria, Bélgica, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Polónia, Portugal, Reino Unido e Roménia apresentam obras e autores que atravessam géneros como a prosa, a poesia, o teatro e a não-ficção, estando já confirmada a presença de Emmanuelle Pirotte (Bélgica), Yannis Mavritsakis (Grécia), Carla Lucarelli (Luxemburgo), David Machado (Portugal) e Sorina Rîndasu (Roménia) na Noite da Literatura Europeia 2025.

Da Alemanha chega-nos Kairos, de Jenny Erpenbeck, uma das mais destacadas autoras da literatura alemã contemporânea. Nascida em Berlim e premiada com o International Booker Prize, a autora assina a história de uma relação marcada por paixão e poder, nos últimos anos da RDA. A leitura será feita por Sofia de Portugal, no átrio da estação de Metro de São Sebastião (entrada principal / Maison des Fleurs).

A Parede, da escritora austríaca Marlen Haushofer, é um romance visionário sobre isolamento e sobrevivência nos Alpes, que retrata uma mulher confrontada com a solidão e a força da natureza após uma catástrofe inexplicável. A leitura será interpretada por Cheila Lima, na Sala do Serviço Educativo 1 do Centro de Arte Moderna / Fundação Calouste Gulbenkian.

Ainda Estamos Vivos, de Emmanuelle Pirotte, escritora e cineasta belga, que estará em Lisboa a 28 de junho, é um romance que decorre durante a Segunda Guerra Mundial e acompanha a relação improvável entre uma menina judia e um soldado alemão infiltrado, unidos pela sobrevivência. A leitura será feita por Maria d’Oliveira, na Nouvelle Librairie Française.

Espanha apresenta ao público Maus Hábitos, romance de estreia da escritora e encenadora Alana S. Portero, distinguido como um dos melhores livros de 2023 pelo El País e vencedor de vários prémios literários. A obra acompanha o percurso de uma menina trans em busca de identidade e liberdade. A leitura será feita por Pedro Saavedra, na Sala Âmbito Cultural do El Corte Inglés.

Arvo Pärt em Conversa é uma coleção de ensaios e entrevistas do crítico e musicólogo estónio Enzo Restagno, considerado um dos maiores especialistas mundiais em música moderna. A obra revela a visão artística e pessoal do compositor Arvo Pärt, incluindo a sua experiência na Estónia soviética e a técnica tintinnabuli. A leitura estará a cargo de Mário Rainha Campos, no Portela Cafés.

O projeto inovador Gosto de Ti, dos psicoterapeutas Antti Ervasti e Elina Rehmonen, com ilustrações de Matti Pikkujämsä, provém da Finlândia. Esta é uma obra que promove a saúde mental e o bem-estar emocional através de textos e imagens simples e envolventes. A leitura ficará a cargo da atriz Amélia Caldas, na Livraria Tantos Livros.

França apresenta Inyenzi ou as Baratas, da escritora ruandesa Scholastique Mukasonga, que retrata com força e emoção a perseguição aos tutsis no Ruanda. A obra é uma memória íntima e coletiva dos horrores do genocídio. A atriz Cátia Terrinca fará a leitura na Sala Rosa da Provedoria de Justiça.

O premiado autor grego Yannis Mavritsakis vem a Lisboa para participar na Noite da Literatura Europeia onde será interpretada Vitriol / Vitrioli, peça de teatro que se debruça sobre o universo interior de um jovem isolado, convidando a uma viagem profunda e paradoxal, que passou pelo Teatro Nacional da Grécia e pelo Festival de Avignon. O ator português Henrique Gomes interpreta o texto no Museu Banksy.

Em A Picada de Abelha, o consagrado autor irlandês Paul Murray retrata os desafios de uma família irlandesa enfrentando crises económicas e pessoais, com humor e emoção. O livro foi finalista do Booker Prize e recebeu vários prémios internacionais. A atriz Inês Lapa apresenta a leitura no histórico Salão das Abelhas da Provedoria de Justiça.

Tudo Pede Salvação, vencedor do Prémio Strega Giovani 2020, é obra inspirada na experiência pessoal do autor italiano Daniele Mencarelli que narra a procura desesperada de sentido da vida. O romance deu origem a duas séries televisivas de sucesso internacional, produzidas e lançadas pela Netflix O ator e encenador italiano Marcantonio Del Carlo interpreta o texto no Museu Banksy.

Do Luxemburgo chega-nos Carla Lucarelli com o livro de contos Estaleiros do desejo, onde quinze personagens são retratadas através de monólogos interiores, revelando fraturas familiares, sociais, sentimentais e fantasiadas. A atriz portuguesa Carolina David dá voz a estas histórias no átrio do Metro São Sebastião (entrada Cinemas UCI).

Witold Szablowski, jornalista e autor polaco, investiga em Como Saciar um Ditador os hábitos alimentares de cinco déspotas do século XX, revelando relatos únicos e chocantes de quem conviveu com os apetites de homens temidos e impiedosos. O ator português Cláudio Henriques interpreta o texto no Saudade Bar do VIP Executive Picoas Hotel.

O autor português David Machado, que também marcará presença na Noite da Literatura Europeia, conta-nos em Os dias do ruído a história de Laura, uma mulher cuja vida muda após matar um terrorista islâmico, explorando temas como feminismo, racismo e extremismos contemporâneos. A atriz Sónia Balacó apresenta esta obra na Sala do Serviço Educativo 2 do Centro de Arte Moderna / Fundação Calouste Gulbenkian.

Do Reino Unido teremos Samantha Harvey, que propõe em Orbital uma reflexão poética sobre a fragilidade da vida humana e o sentido de pertença à Terra, através da história de seis astronautas em órbita. O ator português Ulisses Ceia interpreta esta narrativa no El Corte Inglés – Sala Âmbito Cultural.

Sorina Rîndasu, jovem poetisa romena premiada que também participa nesta Noite da Literatura Europeia, apresenta em O Reino da disfunção uma visão sombria da angústia e do ressentimento, explorando a relação com o outro e as dificuldades existenciais. O ator Nuno Pinheiro interpreta a obra no Museu Banksy.

As sessões da Alemanha, Áustria, Espanha, Estónia, Finlândia, Grécia, Irlanda, Polónia, Reino Unido e Roménia vão contar com uma sessão cada com interpretação em Língua Gestual Portuguesa, num percurso especial.

A Noite da Literatura Europeia é uma iniciativa da EUNIC Portugal, rede que reúne institutos culturais e embaixadas de países da União Europeia, organizada este ano em parceria com a Câmara Municipal de Lisboa, a Rede de Bibliotecas de Lisboa BLX, a Representação da Comissão Europeia em Portugal, a Europa Criativa, a Junta de Freguesia das Avenidas Novas e o El Corte Inglés.

>> Mais informações AQUI