Alguém espirra. Alguém não apanha rede. Alguém conta um segredo. Alguém não vai à porta. Alguém deixou um elefante nas escadas. Alguém não está pronto para falar. Alguém é mãe do próprio irmão. Alguém odeia números irracionais. Alguém contou à polícia. Alguém recebeu uma mensagem dos semáforos. Alguém nunca se sentiu assim antes. Nesta vertigem de movimentos rápidos, mais de cem personagens tentam fazer sentido do que vivem.

"Amor e Informação", da dramaturga inglesa Caryl Churchill, é um texto dramático invulgar, mas profundamente familiar, sem um enredo claro e que recusa qualquer tipo de interpretação linear. Entre o zapping e o Instagram, a rápida sucessão de cenas fragmentárias encontra coesão precisamente – e como o título indica – no “amor” e na “informação”, temas em torno dos quais gravitam cenas e personagens. É uma peça escrita na e para a era da informação (e desinformação).

Este texto dramático de Caryl Churchill incorpora, na sua (des)estrutura, a ideia fundamental que procura representar — a instabilidade e impermanência vertiginosas do presente, nas quais apoiamos as nossas existências. O acelerado desenvolvimento tecnológico das últimas décadas criou novas formas de relação com a realidade em que respiramos, em que esta nos surge mais fragmentada e dispersa, e em que as fronteiras entre o real e o virtual, o longe e o perto, a verdade e a falsidade, se tornam difusas e estes conceitos se misturam, indistintamente.

Esta é a primeira vez que a Marionet leva a palco uma peça anteriormente integrada na iniciativa "Ler Teatro com Ciência", composta pela tradução colaborativa e por sessões de leitura públicas que a nossa companhia dinamiza a cada dois meses.

Discussão e Ideias: Beatriz Boleto, Carolina Costa Andrade, Catarina Moita, Filipe Eusébio, Inês Dias, Joana Ferrajão, Joana Macias, Mafalda Canhola, Mário Montenegro, Miguel Montenegro, Nuno Geraldo, Ricardo Vaz Trindade, Sílvia Santos, Teosson Chau, Tiago Santos, Zé Ribeiro
Texto: Caryl Churchill
Tradução: Ana Botelho, Ana Val-do-Rio, António Calheiros, Beatriz Sousa, Francisca Moreira, Hugo Barros, Mafalda Oliveira, Nuno Geraldo
Revisão: Maria Neves, Nuno Geraldo, Ricardo Jerónimo, Vicente Paredes
Encenação: Mário Montenegro
Interpretação: Beatriz Boleto, Carolina Costa Andrade, Catarina Moita, Filipe Eusébio, Inês Dias, Joana Ferrajão, Joana Macias, Mafalda Canhola, Mário Montenegro, Miguel Montenegro, Nuno Geraldo, Ricardo Vaz Trindade, Sílvia Santos, Teosson Chau, Tiago Santos, Zé Ribeiro
Direção Técnica e Iluminação: Simão Lopes
Cenografia e Imagem: Pedro Andrade
Figurinos: Carolina Costa Andrade
Música e Sonoplastia: Marcelo dos Reis, Ricardo Jerónimo
Penteados: Carlos Gago - Ilídio Design Cabeleireiros
Apoio Gráfico: Joana Corker
Direção de Produção e Fotografia: Francisca Moreira
Produção Executiva: Silvia Carballo, Vicente Paredes
Comunicação: Carolina Costa Andrade, Ricardo Jerónimo
Vídeo Promocional: Tiago Cerveira
Registo de Vídeo: João Cunha
Coprodução: Marionet | Teatro Académico de Gil Vicente

Apoios
República Portuguesa — Cultura / Direção-Geral das Artes
Câmara Municipal de Coimbra
Hotel Oslo

Teatro Académico de Gil Vicente | Coimbra
18 a 20 de dezembro de 2025 | 21h30
Classificação etária | M/14
Bilhetes | 10€ / 8€ preço reduzido

>> Bilhetes