Através de uma abordagem rigorosa, explora-se a dicotomia entre o primitivo cenóbio do início do século XVI e a subsequente transferência para o espaço urbano intra-muros no final do mesmo século.

O livro traz à luz uma preciosíssima documentação desconhecida e inédita, revelando descobertas fundamentais sobre a sua história e a sua configuração arquitetónica e resgata do esquecimento pormenores minuciosos, tradições ancestrais, capelas e aspetos singulares da sua expansão religiosa e cultural que, até agora, permaneciam ignorados pela historiografia contemporânea, com uma visão holística sobre um património secular irrepetível.

Uma leitura que ajuda a compreender as dinâmicas de poder, fé e criação que definiram a identidade cultural e religiosa de Olivença.

A apresentação oficial do livro terá lugar no dia 7 de fevereiro de 2026 (sábado), pelas 12:00 horas (hora espanhola), em Olivença, no atual Convento de São Francisco (o novo). Após este evento inaugural, seguir-se-á um itinerário de apresentações noutras cidades, principalmente de Portugal.

Os autores:

José Antonio González Carrillo (Olivença – 1975) formou-se nos âmbitos da publicidade e do desenho, aprofundando disciplinas como a fotografia, a ilustração ou a edição. Especializou-se em conservação histórica, ampliando conhecimentos e bagagem profissional sobre estas matérias. O grosso principal da sua obra exprime-se em diversos livros onde o eixo gráfico e a criatividade partilham protagonismo com a narração histórica. A sua obra, definida pela crítica como “trabalho comprometido e de vincada personalidade”, é imparável, criando atualmente diferentes trabalhos e livros no prisma principal da sua inspiração: o contexto cultural e histórico do seu meio mais próximo. É autor das seguintes obras: Saudade; Olivença oculta; Herança portuguesa nas confrarias de Olivença; Almas da Madalena; Quando já não estivermos; Matriz e Ruas e Aldeias de Olivença. É co-autor dos livros Oliventinos e O Foral Manuelino de Olivença. 

Mário Rui Simões Rodrigues (Angola – 1967) licenciou-se em História pela Faculdade de Letras, da Universidade de Coimbra, e em Direito, pela Faculdade de Direito da mesma Universidade.

É autor dos seguintes estudos: Olivença na Conferência da Paz de 1919; Viagens pela História de Alvaiázere; Da Estrada Romana ao Telégrafo Visual: Dois mil anos de viagens e comunicações por terras de Alvaiázere; O Diário “Perdido” da Viagem de José Cornide por Espanha e Portugal em 1772; Sinóptica proposição para a autoria d’O Couseiro.

É co-autor das seguintes obras: Notícias e Memórias Paroquiais Setecentistas – Alvaiázere / Ansião; Informações Paroquiais e História Local. A Diocese de Coimbra. Século XVIII; Alvaiázere e os Seus Forais; Forais de Figueiró dos Vinhos; Foral Manuelino de Olivença; D. Frei Gaspar do Casal e o Convento de Santo Agostinho, em Leiria: Contributos para a sua História.

Informação geral da obra: 
Título: “Convento de São Francisco de Olivença – Entre o velho e o novo” 
Autores: José Antonio González Carrillo / Mário Rui Simões Rodrigues 
Ano de edição: 2026 
ISBN:  978-989-98719-2-2 
Número de páginas: 236