Mestra de uma escrita lírica criada com uma linguagem tanto mundividente como pessoal e intimista, a obra de Sophia de Mello Breyner Andresen possui fortes influências da cultura clássica, principalmente da literatura grega. À semelhança de Fernando Pessoa, a sua escrita foi perpassada pela liberdade, abordando temas como a natureza, o mar, o tempo e a cidade.

Ao longo da sua vida, Sophia recebeu uma série de influências por parte de Fernando Pessoa, a que primeiro resistiu, mas que acabou a incorporar na sua produção literária: desde 1950, foram às dezenas os poemas com citação direta a Fernando Pessoa e seus heterónimos. Mas Sophia deixou bem clara, nomeadamente em entrevistas, a natureza desta influência: nunca se tratou de uma adoração apaixonada, mas sim da criação de um sistema de vasos comunicantes quase científicos, em diálogo póstumo – que começa até por ser de afastamento.

Como o poeta de «Mensagem», Sophia foi muito mais que poeta, escrevendo também contos adultos e infanto-juvenis, artigos, ensaios e teatro; além de tradutora de obras de poetas estrangeiros para o Português – e de portugueses para o Francês. Sophia começa a viajar à Grécia no final dos anos 1960 e na década de 1970, e podemos dizer que é aí que verdadeiramente se cruza com Pessoa, através naturalmente de Ricardo Reis.

É sintomático que Sophia tenha chegado a declarar como “às vezes julgo ver nos meus olhos a promessa de outros seres que podia ter sido, se a vida tivesse sido outra”, numa clara alusão à multiplicação heteronímica pessoana. É isso mesmo que vamos perceber, neste segundo de seis encontros “Fernando Pessoa et al.” em Oeiras.

O objetivo destas conferências é mostrar as ligações entre a obra de Fernando Pessoa e a de dezenas de escritores portugueses (1) que o antecederam; (2) que foram seus contemporâneos; (3) ou que foram, posteriormente, beber à sua obra.

O programa das conferências de Oeiras terá ainda, além de Camões e Sophia, sessões pessoanas dedicadas a José Saramago, Agostinho da Silva, Adília Lopes e Natália Correia, dando continuidade ao ciclo literário “Fernando Pessoa et al.”, de autoria do escritor e investigador literário Ricardo Belo de Morais, na Livraria Galeria Municipal Verney (R. Cândido dos Reis, 90), em Oeiras.