Exercício de Montagem é um filme em progresso que é uma performance que é um filme que é uma performance: é uma tentativa de fazer sentido de algo que se viu e não se pode desver nesse lugar chamado Palestina. Um espetáculo que ensaia a montagem de um filme imaginado numa viagem à Palestina em 2023.

Como vivem os palestinianos na Cisjordânia? E em Jerusalém oriental? E em ‘48’? Como é o seu dia-a-dia? Por onde podem circular e onde estão interditos? O que é um check-point e como é que isso influi no quotidiano destas pessoas? Porque é que M., num café de Jerusalém oriental, nos pediu que abríssemos os olhos porque «tudo é político»?

Narrado a duas vozes – uma delas, a da artista palestiniana Tarab – este é apenas um dos exercícios de montagem possíveis de uma história complexa e traumática, da vida quotidiana de mulheres e homens de um país que não é reconhecido como país. O material provém de três viagens à Palestina (entre 2023 e 2026) e dos registos que daí resultaram — imagens, sons, diários, cadernos, 

– eles pediram: falem, falem sobre nós, contem-lhes como é a vida aqui.

Exercício de Montagem é uma criação coletiva e partilhada do Teatro do Vestido e Tarab sobre esta ideia: fazer um filme sobre o quotidiano na Palestina. E fazê-lo ao vivo, diante do público.

– quando não tens mais palavras, o que vais escrever?

*
Tudo é Palestina, disse ele
e foi depois de eu começar uma frase com, «aqui é a Palestina»
e ele me ter chamado a atenção.
As pessoas não sabem ou não percebem.
Quando digo que vou à Palestina, pensam que vou para Gaza.
Tento explicar que não.
Eles não estão errados; como ele disse, tudo é Palestina.
Ainda assim, como explicar esta geografia?
(excerto de diário de campo, 2024)

Ficha Técnica
Conceito, Realização, Argumento e Narração Joana Craveiro
Cocriação e Narração Tarab
Cocriação, Música e Espaço Sonoro Francisco Madureira
Cocriação, Manipulação de Objetos e Arquivos Estêvão Antunes e Tânia Guerreiro
Cenografia Carla Martínez
Figurinos Tânia Guerreiro
Cocriação e Operação de Vídeo Diana Ramalho
Cocriação e Montagem Massimiliano Ferraina
Colaboração Criativa no Desenho de Som Bernardo Afonso
Tradução Shahd Wadi, Philip Farah e Tarab 
Operação de Legendas Shahd Wadi e Philip Farah
Iluminação Leocádia Silva
Colaboração e Preparação Física Teresa Cunha
Estagiários Gonçalo Almeida, Iara Jesus, Leonor Morais e Tito Paixão
Produção Executiva e Comunicação Maria Inês Augusto
Direção de Produção Alaíde Costa
Coprodução Centro Cultural de Belém e Teatro do Vestido
Apoios Alkantara, CITEMOR, Dupla Cena e DON’T SKIP HUMANITY
Apoio Técnico FX RoadLights

O Teatro do Vestido tem o financiamento de República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto | DGARTES. 

Quintas e sextas: 18, 19, 25 e 26 junho às 20h00
Sábados: 20 e 27 junho às 19h00 / Domingos: 21 e 28 junho às 17h00
Espetáculo com interpretação em Língua Gestual Portuguesa no dia 28 de junho, às 17h00

>> Bilhetes