Música
To Play or Not To Play - espetáculo em torno de William Shakespeare
Neste espetáculo, que foi estreado em abril de 2019 n'Os Dias da Música no CCB em Lisboa, Os Músicos do Tejo e o cantor João Fernandes viram a sua atenção sobre o grande autor William Shakespeare e a sua obra maravilhosa, tão perfeita que parece magia.
24 Jul 2026 | 21h00
Academia das Ciências de Lisboa
Rua da Academia das Ciências, 19, 1249-122 Lisboa
Obra que sendo teatro é em grande parte poesia em verso, por vezes livre, por vezes em rima. E assim também está próxima da música. O mundo artístico de Shakespeare é portanto mistério, música, poesia e todos os sentimentos humanos.
O mundo dramatúrgico, demiúrgico de Shakespeare, povoado de centenas de personagens com acções e personalidades tão diversas, é um mundo da interioridade do próprio Shakespeare, que as criou. E assim lhes deu vida. É este mundo interior que pretendemos evocar no nosso programa, com recurso à música dos sons harmoniosos, à música das palavras, à música do encontro das pessoas no palco em conjunto e passando por vários estados emocionais, sociais e artísticos: da música de taberna, que conta baladas narrativas e poesia popular, ao contraponto caprichoso, que os ingleses tanto apreciavam e cultivavam, ao tesouro político poético das peças do bardo de Stratford-upon-Avon.
E assim, com o talento multiforme de João Fernandes, questionar se as muitas vozes que saem da cabeça são uma forma de loucura ou uma forma de lucidez quase divina.
Conceção do espetáculo: João Fernandes, Marta Araújo e Marcos Magalhães
O mundo dramatúrgico, demiúrgico de Shakespeare, povoado de centenas de personagens com acções e personalidades tão diversas, é um mundo da interioridade do próprio Shakespeare, que as criou. E assim lhes deu vida. É este mundo interior que pretendemos evocar no nosso programa, com recurso à música dos sons harmoniosos, à música das palavras, à música do encontro das pessoas no palco em conjunto e passando por vários estados emocionais, sociais e artísticos: da música de taberna, que conta baladas narrativas e poesia popular, ao contraponto caprichoso, que os ingleses tanto apreciavam e cultivavam, ao tesouro político poético das peças do bardo de Stratford-upon-Avon.
E assim, com o talento multiforme de João Fernandes, questionar se as muitas vozes que saem da cabeça são uma forma de loucura ou uma forma de lucidez quase divina.
Conceção do espetáculo: João Fernandes, Marta Araújo e Marcos Magalhães
Ficha Artística
- João Fernandes – Cantor e Actor
- Sara Llano - Violino
- Nuno Mendes - Violino
- Álvaro Pinto - Violino
- Ligia Vareiro - Violino
- Paul Wakabayashi - Viola
- Pedro Braga Falcão - Viola
- Zofia - Viola
- Maria Bonina - Viola
- Ana Raquel Pinheiro - Violoncelo
- Filipa Meneses - Violone
- Nicolas André - Fagote
- Daniel Zapico - Teorba
Programa:
- William Shakespeare (1564-1616): Excerto de As you like it - Acto II, cena 7
- John Dowland (1563-1626): “In Darkness let me dwell”
- W. Shakespeare: Excerto de Hamlet - Acto III, cena 1, tradução de D. Luís I
- William Lawes (1602-1645): Consort sett a seis, em Sol menor - Pavan
- W. Shakespeare: Excerto de Hamlet - Acto II, cena 2
- Anónimo: Ballad “Go from my Window”
- Orlando Gibbons (1583 - 1625): Go from my Window
- W. Shakespeare: Sonnet 128, How oft when thou, my music, music play’st
- William Byrd (1543-1623): The Queens Alman
- Henry Purcell (1659-1695): “If Music be the Food of Love”
- W. Shakespeare: Excerto de Hamlet - Acto III, cena 2, tradução de Sophia de Mello Breyner Andresen
- J. Dowland: The Earle of Essex Galiard
- W. Byrd: La Volta
- Anónimo: Ballad Watkin’s Ale
- W. Byrd: Callino Casturame
- W. Shakespeare: Excerto de Hamlet - Acto III, cena 2, tradução de Sophia de Mello Breyner Andresen
- Antonio Salieri (1750-1825) “Sorte pettegola” Ária extraída de Falstaff
- W. Shakespeare: três citações tiradas de Othello - Acto III, cena 3
- A. Salieri: “Reca in Amor” ária extraída de Falstaff
- W. Shakespeare: Sonnet 129, Th’expense of spirit in a waste of shame
- W. Byrd: Fantasia a 5
- Anónimo: Ballad - Tom O’ Bedlam
- W. Shakespeare: Excerto de Henry VI - Acto III, cena 2
Preços: Geral - 12€
Descontos: Bilhete grupo/família | Jovens até 23 anos | Maiores de 65 anos
>> Comprar bilhetes
Divulgue aqui os seus eventos
