Exposições
Exposição de fotografia "Vós, Eu e Eles"
Expor vem do latim exponere, e significa, literalmente “colocar para fora”. Parece, assim, uma atividade singela de passar algo de dentro para fora.
19 Set a 7 Nov 2026
Casa da Granja - Espaço Cultural e Museológico
Rua de São Veríssimo, Lugar da Granja, 4600-262 Amarante
Preço
Entrada livre
Expor vem do latim exponere, e significa, literalmente “colocar para fora”. Parece, assim, uma atividade singela de passar algo de dentro para fora.
Não existe essa simplicidade. Tudo que está relacionado com o processo criativo é sempre uma exposição. Inicialmente, quando estou na solidão do meu atelier, o meu eu artístico fica exposto na ideia da obra, nos movimentos dos pinceis, na escolha e mistura das cores, nas camadas e texturas, nos avanços e nos recuos na criação da obra, nas acesas discussões ou nas mágicas conversas que vou tendo com a obra, à medida que esta vai crescendo. E quando esta está finalizada, e decido que vai ser exposta, produz-se um poderoso movimento de minha dissociação para possibilitar, com a sua exposição, a vossa apropriação da obra, sem a qual nenhuma obra existe.
Mas nas obras habitam ainda outras presenças — memórias, pessoas, lugares que as atravessam sem nelas se revelarem por inteiro. E é este trio — vós, eu e eles — que dá título a esta exposição.
Onde encontram trabalhos de dimensões e telas variadas sendo uns feitos usando óleo, técnica a que retornei depois de muitos anos, porque possibilita uma plasticidade e uma energia que persigo, e outros técnica mista. E tenho também uma obra em cerâmica que me é muito querida.
Esta exposição é-me especial por ser a última deste ano.
E também porque homenageia memórias que trago comigo da Argentina – o painel de cerâmica é um claro registo autobiográfico – e as memórias que fui construindo em Portugal, de que me aproprio, transformando-as nos quadros que são expostos. Espero que sejam apropriados por vós, porque numas férias, à beira-mar, num final de tarde, viram, sozinhos ou depois do primeiro beijo, as memórias do sol tragado pelo mar.
Biografia de Juan Nördlinger
Juan Nordlinger nasceu em Buenos Aires, Argentina, em 1949. O seu percurso artístico desenvolveu-se através de uma formação continuada, marcada pelo contacto com diferentes artistas e perspectivas da arte contemporânea argentina.
Entre 1995 e 1996 frequentou a Extensión Cultural da Escuela Superior de Bellas Artes “Ernesto de la Cárcova”, em Buenos Aires, onde trabalhou com artistas como Carlos Gorriarena, Pablo Suárez, Ahuva Szlimowicz, Márcia Schwartz, Tulio de Sagastizabal e Jorge Pirozzi, entre outros. Posteriormente, frequentou também clínicas de arte e seminários de arte contemporânea, oficinas de pintura e desenho, aprofundou a sua formação em gravura, sob orientação de Elba Bairon, realizou um curso de litografia sob orientação de Lorena Pradal, da Universidade Nacional das Artes (UNA) — Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de la Cárcova. Atualmente frequenta um curso de pintura contemporânea com Alicia Romero e Marcelo Giménez.
Em 2010 instalou o seu atelier em Buenos Aires. Em 2021 inaugurou o novo atelier em Vila Nova de Gaia, onde desenvolve actualmente a sua actividade artística.
Desde 1997 participa em exposições individuais e colectivas. Entre as suas principais exposições individuais na Argentina destacam-se Pequena antologia de pares, no Museu Metropolitano de Buenos Aires (2011); Noturnos, na Galeria Arcimboldo, Arte Contemporânea (2017); Pensei Que Juntos Era Melhor, exposição de instalação, pintura e litografia no Centro Cultural Borges (2019); e El Reposo, exposição de pintura e gravura no Museu Quinquela Martín (2022).
A partir de 2023, o seu percurso expositivo desenvolve-se também em Portugal. Participou já em várias exposições colectivas, nomeadamente na exposição Insectário — Considerações Artísticas, na Galeria Biodiversidade Centro de Ciência Viva, 5ª Bienal Internacional de Arte de Gaia — Bienal de Causas. Das exposições individuais, destaca-se, em 2025, a exposição Um Olhar, Um Pincel, Uma Mancha, Um Quadro, no Mosteiro de Ancede, Baião, e Intimismo, na Galeria da Casa Comum da Reitoria da Universidade do Porto.
O seu percurso inclui também diversas selecções e distinções. Em 2018 foi selecionado para o Prémio Itaú El Salón Manuel Belgrano, do Museu Sívori, na categoria de pintura, com La novia. Em 2019 voltou a ser selecionado pelo mesmo salão, com Algo Nos Aconteceu e a série de gravura e litografia Série Poltronas. Em 2020 recebeu uma menção em gravura litográfica, atribuída pelo Museu Sívori, pela sua litografia da Série Poltronas.
O percurso de Juan Nordlinger caracteriza-se pela continuidade da investigação pictórica e pelo diálogo entre pintura, gravura, litografia, instalação e cerâmica, num trajecto desenvolvido entre a Argentina e Portugal.
Curadoria: Verónica Teixeira Pinto
Não existe essa simplicidade. Tudo que está relacionado com o processo criativo é sempre uma exposição. Inicialmente, quando estou na solidão do meu atelier, o meu eu artístico fica exposto na ideia da obra, nos movimentos dos pinceis, na escolha e mistura das cores, nas camadas e texturas, nos avanços e nos recuos na criação da obra, nas acesas discussões ou nas mágicas conversas que vou tendo com a obra, à medida que esta vai crescendo. E quando esta está finalizada, e decido que vai ser exposta, produz-se um poderoso movimento de minha dissociação para possibilitar, com a sua exposição, a vossa apropriação da obra, sem a qual nenhuma obra existe.
Mas nas obras habitam ainda outras presenças — memórias, pessoas, lugares que as atravessam sem nelas se revelarem por inteiro. E é este trio — vós, eu e eles — que dá título a esta exposição.
Onde encontram trabalhos de dimensões e telas variadas sendo uns feitos usando óleo, técnica a que retornei depois de muitos anos, porque possibilita uma plasticidade e uma energia que persigo, e outros técnica mista. E tenho também uma obra em cerâmica que me é muito querida.
Esta exposição é-me especial por ser a última deste ano.
E também porque homenageia memórias que trago comigo da Argentina – o painel de cerâmica é um claro registo autobiográfico – e as memórias que fui construindo em Portugal, de que me aproprio, transformando-as nos quadros que são expostos. Espero que sejam apropriados por vós, porque numas férias, à beira-mar, num final de tarde, viram, sozinhos ou depois do primeiro beijo, as memórias do sol tragado pelo mar.
Biografia de Juan Nördlinger
Juan Nordlinger nasceu em Buenos Aires, Argentina, em 1949. O seu percurso artístico desenvolveu-se através de uma formação continuada, marcada pelo contacto com diferentes artistas e perspectivas da arte contemporânea argentina.
Entre 1995 e 1996 frequentou a Extensión Cultural da Escuela Superior de Bellas Artes “Ernesto de la Cárcova”, em Buenos Aires, onde trabalhou com artistas como Carlos Gorriarena, Pablo Suárez, Ahuva Szlimowicz, Márcia Schwartz, Tulio de Sagastizabal e Jorge Pirozzi, entre outros. Posteriormente, frequentou também clínicas de arte e seminários de arte contemporânea, oficinas de pintura e desenho, aprofundou a sua formação em gravura, sob orientação de Elba Bairon, realizou um curso de litografia sob orientação de Lorena Pradal, da Universidade Nacional das Artes (UNA) — Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de la Cárcova. Atualmente frequenta um curso de pintura contemporânea com Alicia Romero e Marcelo Giménez.
Em 2010 instalou o seu atelier em Buenos Aires. Em 2021 inaugurou o novo atelier em Vila Nova de Gaia, onde desenvolve actualmente a sua actividade artística.
Desde 1997 participa em exposições individuais e colectivas. Entre as suas principais exposições individuais na Argentina destacam-se Pequena antologia de pares, no Museu Metropolitano de Buenos Aires (2011); Noturnos, na Galeria Arcimboldo, Arte Contemporânea (2017); Pensei Que Juntos Era Melhor, exposição de instalação, pintura e litografia no Centro Cultural Borges (2019); e El Reposo, exposição de pintura e gravura no Museu Quinquela Martín (2022).
A partir de 2023, o seu percurso expositivo desenvolve-se também em Portugal. Participou já em várias exposições colectivas, nomeadamente na exposição Insectário — Considerações Artísticas, na Galeria Biodiversidade Centro de Ciência Viva, 5ª Bienal Internacional de Arte de Gaia — Bienal de Causas. Das exposições individuais, destaca-se, em 2025, a exposição Um Olhar, Um Pincel, Uma Mancha, Um Quadro, no Mosteiro de Ancede, Baião, e Intimismo, na Galeria da Casa Comum da Reitoria da Universidade do Porto.
O seu percurso inclui também diversas selecções e distinções. Em 2018 foi selecionado para o Prémio Itaú El Salón Manuel Belgrano, do Museu Sívori, na categoria de pintura, com La novia. Em 2019 voltou a ser selecionado pelo mesmo salão, com Algo Nos Aconteceu e a série de gravura e litografia Série Poltronas. Em 2020 recebeu uma menção em gravura litográfica, atribuída pelo Museu Sívori, pela sua litografia da Série Poltronas.
O percurso de Juan Nordlinger caracteriza-se pela continuidade da investigação pictórica e pelo diálogo entre pintura, gravura, litografia, instalação e cerâmica, num trajecto desenvolvido entre a Argentina e Portugal.
Curadoria: Verónica Teixeira Pinto
Divulgue aqui os seus eventos
