A história retrata o encontro de dois casais que se reúnem cordialmente para resolver um incidente violento entre os filhos, mas a máscara de civilidade cai, revelando conflitos explosivos.

Segundo o encenador Carlos d’Almeida Ribeiro: “O texto da Yasmina é um bisturi. É cruel, é engraçado e é desconfortavelmente verdadeiro. Ri-se muito, mas é do nervoso. Porque reconhecemos ali o nosso pior: a hipocrisia, o egoísmo, o cansaço das relações. É um espetáculo sobre adultos que se comportam pior que crianças. E é precisamente por isso que é tão urgente e tão divertido.”

Interpretado por Clara Passarinho, Gonçalo Lima, Maria Toscano e Miguel Migueis estreia dia 25 setembro, no Teatro Independente de Oeiras e estará em cena às 6ªf às 21h30 e aos domingos às 17h00 até dia 18 de outubro 2026. 

Sinopse
O enredo arranca quando um rapaz de 11 anos bate no outro com um pau, partindo-lhe dois dentes. Para resolver a situação diplomaticamente, os pais da vítima convidam os pais do agressor para irem a sua casa. O que começa como uma conversa tensa e cheia de boas maneiras transforma-se rapidamente numa "engenharia da violência", onde os quatro adultos começam a discutir os seus próprios casamentos, egos e frustrações.

A ânsia por encontrar o justo equilíbrio e ordenar o caos resulta na exposição implacável da fragilidade, da ira, da incompreensão, chegando ao mais humano e ridículo que pode existir em cada um de nós. Yasmina Reza expõe a dificuldade de comunicação que impera entre nós, mesmo num universo repleto de palavras, talvez justamente pelo seu excesso.

Mais sobre a autora - Yasmim Reza
Yasmina Reza é uma dramaturga, romancista, roteirista e atriz francesa. Filha de imigrantes judeus exilados (pai iraniano e mãe húngara). É mundialmente aclamada pelas suas peças satíricas e irônicas sobre as ansiedades modernas e as imperfeições da classe média.

Cresceu num ambiente cosmopolita e artístico. Estudou na Universidade de Paris (Paris Nanterre) e na conceituada L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq.

Ficou internacionalmente famosa por peças de enorme sucesso como "Arte" (1994), sobre a discussão filosófica e cômica acerca de um quadro branco, e "O Deus da Carnificina" (2006). As suas obras foram traduzidas para dezenas de idiomas e renderam-lhe prestigiados prémios como o Tony Award, Molière e Olivier.

Expandiu o seu talento para a literatura com obras aclamadas, destacando-se "Felizes os Felizes" (Prémio Literário Le Monde 2013) e "Babilónia" (Prémio Renaudot 2016). Trabalhou como atriz, realizadora e roteirista, adaptando ela própria peças para o cinema, como é o caso de "Carnificina", filme de Roman Polanski.

Bilhetes disponíveis em Ticketline, Fnac, Worten, El Corte Inglés, C. C. Dolce Vita, ou bilheteira do T.I.O. desde 15€ a 18€

Duração 85 minutos
Maiores de 12 anos