Literatura
Lançamento da obra "Mensagem" de Fernando Pessoa traduzida para Romeno
A Brasileira do Chiado tem o prazer de convidar para o lançamento da edição em romeno da obra de Fernando Pessoa, uma edição especial d'A Brasileira, que agora se junta às edições bilingue em português, inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, hindi, mandarim, tétum, polaco, russo e árabe.
16 Dez 2025 | 18h30
Instituto Cultural Romeno em Lisboa
Rua do Barão nº 8-10, 1100-072 Lisboa
O propósito é inequívoco: fazer chegar ao mundo inteiro a obra maior de Fernando Pessoa que celebra Portugal na sua essência.
Dan Caragea, tradutor da obra "Mensagem" para romeno, partilha a experiência de transportar a poesia de Fernando Pessoa para outro idioma, explorando os desafios da tradução e destacando a importância de levar a obra maior de Pessoa a leitores de novas línguas e culturas.
Dan Caragea, tradutor da obra "Mensagem" para romeno, partilha a experiência de transportar a poesia de Fernando Pessoa para outro idioma, explorando os desafios da tradução e destacando a importância de levar a obra maior de Pessoa a leitores de novas línguas e culturas.
Divulgue aqui os seus eventos
