Este lançamento inscreve-se na missão da Livraria de pôr o mundo inteiro a ler e reforça o seu papel enquanto editora curadora e embaixadora cultural, num momento em que se prepara para celebrar 120 anos de história, em 2026. Mais do que uma homenagem ao património, esta coleção traduz-se numa oferta editorial viva e contemporânea: livros que cabem numa mala de viagem, numa mesa de café, numa memória de verão — e que transportam Portugal através das suas palavras. 

“Acreditamos que pôr o mundo inteiro a ler começa por dar a conhecer Portugal. Na sua língua, na sua memória e na sua imaginação. Esta coleção leva connosco o que é mais nosso: a palavra. Seja a travessia épica de Camões, o desassossego de Pessoa ou a clareza de Sophia, seja a voz anónima das lendas que moldaram gerações, damos a ler o que nos une e nos distingue, com a mesma exigência com que acolhemos quem nos visita. Exportamos literatura como quem partilha identidade: com beleza, profundidade e hospitalidade.”— Francisca Pedro Pinto, Diretora de Marca da Livraria Lello. 

UMA COLEÇÃO. TRÊS LIVROS. INÚMERAS ENTRADAS PARA O IMAGINÁRIO PORTUGUÊS. 

• Antologia de Poemas Portugueses
Oito séculos de criação poética, com 80 poemas de 46 autores — de D. Dinis a Fernando Pessoa, passando por Florbela Espanca, Cesário Verde ou Almeida Garrett.

• Antologia de Contos Portugueses
Onze narrativas curtas de autores como Camilo Castelo Branco, Júlio Dinis, Ana de Castro Osório ou Ramalho Ortigão, que revelam a ironia, o afeto e a alma do país.

• Antologia de Lendas Portuguesas
Setenta histórias recolhidas por Alexandre Parafita, oriundas de todas as regiões do país — onde o real e o imaginado se entrelaçam para preservar a tradição oral portuguesa.

DESIGN QUE É IDENTIDADE GRÁFICA E CULTURAL
Com direção artística do Atelier d’Alves, estúdio portuense liderado por Sérgio Alves, a coleção inspira-se na estética gráfica dos anos 70, especialmente no universo da edição discográfica. As cores vibrantes e as tipografias expressivas criam uma linguagem visual ousada, em sintonia com o espírito da coleção: livros que se leem, se oferecem e se guardam — como objetos literários e artísticos.

A LITERATURA PORTUGUESA, PRONTA A VIAJAR
Ao reunir fragmentos da poesia, da ficção e da tradição oral portuguesa, esta coleção propõe-se como a leitura certa para o verão. Leve na forma, rica no conteúdo e profunda no gesto.

Disponível na Livraria Lello, a coleção reafirma a missão da casa de fazer da literatura portuguesa um património partilhado, vivido e exportável — palavra a palavra.

SOBRE A LIVRARIA LELLO
A Livraria Lello é uma livraria do seu tempo desde 1906. Transporta consigo mais de um século de história e de estórias, escritas no espaço arquitetónico que a define e no saber livreiro que molda a experiência de quem a visita e de quem a lê.

Desde a sua fundação, afirmou-se como um templo das artes e das ciências, deixando o mundo rendido à sua grandiosidade. Projetada por Francisco Xavier Esteves, funde elementos neogóticos e Art Nouveau, sendo marcada pela escadaria icónica, por um vitral de 55 painéis e por baixos-relevos que eternizam grandes nomes da literatura portuguesa. 

Na Livraria Lello, o livro está no centro de tudo. Preserva raridades e perpetua memórias na Sala Gemma. Publica clássicos, traduz literatura portuguesa, edita com curadoria e recupera património literário.?  Mais do que uma livraria, a Livraria Lello é um manifesto vivo sobre o papel essencial da literatura, movida pela inquietação de descobrir até onde um livro pode levar quem o lê.