"É de Cultura como instrumento para a felicidade, como arma para o civismo, como via para o entendimento dos povos que vos quero falar"

Publicações

Sobre a arte poética

Aforismos de Wallace Stevens reunidos e publicados pela primeira vez em Portugal.

Considerado um dos nomes maiores da poesia dos Estados Unidos da América no século XX, Wallace Stevens deixou um legado rico e único na poesia moderna. Num período de longo silêncio em que não publicou um único livro, surgiram os primeiros destes aforismos. Textos que foram crescendo, sendo modificados e ocupando vários cadernos, refletindo sobretudo sobre a arte poética. Alguns deles apareceram em revistas, mas a sua grande maioria manteve-se inédito até à morte do poeta norte-americano. Reunidos agora em Adagia & Outros Aforismos, este livro dá a conhecer estes textos de Stevens na sua totalidade, uma edição da Assírio & Alvim, chancela do Grupo Porto Editora.

Traduzido por Frederico Pedreira, este livro dá-nos a conhecer Wallace Stevens na sua oficina mental, propondo máximas para a realização da poesia, mas também contestando algumas ideias sobre literatura ou religião. Como nos esclarece o poeta e tradutor no seu prefácio: «Estes aforismos são uma espécie de bolinhos da sorte sem moral de província, pequenas profecias para o futuro de um reino necessariamente deserdado, invisível aos que não o veem, o da poesia.»

Este livro, que merece ser partilhado de mão em mão, já se encontra em pré-venda e chega às livrarias a 16 de abril de 2026.

SOBRE O LIVRO
Adagia & Outros Aforismos 
Autor: Wallace Stevens
Tradução e prefácio: Frederico Pedreira
N.º de Páginas: 96
PVP: 9,99€
Coleção: Gato Maltês

Ver primeiras páginas  

SOBRE O AUTOR

Wallace Stevens
Nasce a 2 de outubro de 1879, numa família de classe média alta do estado da Pensilvânia. Apesar de ter estudado Direito em Harvard e na New York Law School, foi como administrador de uma companhia de seguros, em Hartford, que trabalhou quase toda a sua vida. Embora tenha sido sempre respeitado no círculo modernista, autores como e.e. cummings, Marianne Moore e William Carlos Williams consideravam-no o burguês típico, rejeitando o seu estilo de vida, mas interessando-se profundamente pela sua escrita. Contam-se na sua obra, além dos livros de poesia, duas peças de teatro e uma coletânea de palestras, The Necessary Angel, um livro essencial na sua obra. Prova da importância da obra poética de Wallace Stevens, se fosse necessária uma, seria a atribuição, em 1955, do Prémio Pulitzer para Poesia. Morreu em Hartford, Connecticut, em 1955. 
Agenda
Ver mais eventos

Passatempos

Passatempo

Ganhe convites para o filme "Sirât"

Em parceria com o CENDREV - Centro Dramático de Évora, oferecemos convites duplos para assistir ao filme "Sirât", de Oliver Laxe, integrada no ciclo Take 1, com curadoria da Nitrato Filmes, no próximo dia 19 de junho, às 19h00, no Teatro Garcia de Resende, em Évora.

Visitas
127,703,149