6 de Setembro | 19h

É Como diz o Outro é o livro que reúne as conversas/sketches da rubrica homónima que Frederico Pombares e Henrique Dias escreveram e representaram para a 1ª e 2ª séries do programa 5 Para a Meia-Noite da RTP2.

É Como Diz o Outro, 3º livro da editora Cego, Surdo e Mudo, Produções Multimédia Lda será lançado na terça, 6 de Setembro, às 19h, na suite do Casino de Lisboa, uma ocasião que contará com a presença dos dois escritores e Fernando Alvim, autor do prefácio e fundador da editora. No mesmo dia e no mesmo local, às 21h30, estreia a comédia baseada nestes mesmos sketches que conta com as actuações de Bruno Nogueira e Miguel Guilherme.

Os guionistas Frederico Pombares e Henrique Dias trabalham juntos e sentados, frente-a-frente, ao computador. Com base neste cenário desenvolveram as conversas/sketches que retratam o dia-a-dia de dois amigos que, para além de colegas, compartilham felicidades, infelicidades, dúvidas, segredos, aspirações e exasperações. Estes diálogos podem ser a partir de agora lidos, relidos e guardados na prateleira com É Como Diz o Outro.

Os autores do livro apresentam um vasto currículo. Frederico Pombares escreveu para nomes tão conhecidos como Herman José, Maria Rueff, Ana Bola, Joaquim Monchique, Maria Vieira, José Pedro Gomes, António Feio ou Bruno Nogueira e foi autor, criador e intérprete, em alguns dos casos, dos programas “Telerural”, “Portugal Tal e Qual”, “Notícias em 2.ª Mão” (com Marco Horácio e Eduardo Madeira) e do “Lado B” e “Último a Sair”(com Bruno Nogueira).

Henrique Dias foi guionista de “Herman 99”, “Herman Sic”, “O Programa da Maria” (com Maria Rueff) e “Paraíso Filmes” (com José Pedro Gomes e António Feio), que venceu o Prémio da Associação Nacional de Argumentistas e Dramaturgos (APAD). Foi ainda co-autor dos programas “Levanta-te e Ri”, “Telerural” e, actualmente, “Portugal Tal e Qual” . Foi ainda co-autor das peças “Inox” (com José Pedro Gomes, António Feio e Maria Rueff) e “Vai-se Andando” (com José Pedro Gomes). Ao longo da sua carreira, escreveu humor para Herman José, Maria Rueff, Bruno Nogueira, José Pedro Gomes, António Feio, Rita Blanco, Nuno Lopes, Joaquim Monchique e Marco Horácio, entre muitos outros.