Encontros
Conversas sem tabus: O futuro da área literária
No dia 12 de setembro, pelas 18h00, na biblioteca do Goethe-Institut em Lisboa, terá lugar mais uma conversa do ciclo Conversas sem Tabus, organizada pela APTRAD- Associação de Profissionais de Tradução e Interpretação.

12 Set 2025 | 18h00
Sob o tema O futuro da área literária: risonho ou nem por isso?, será uma conversa para abordar, entre outros temas, as cada vez mais exigentes e injustas condições apresentadas aos tradutores e revisores literários, e a utilização da inteligência artificial na tradução literária.
Os profissionais Nuno Quintas (tradutor, revisor, editor, consultor linguístico e editorial e formador), Mónia Filipe (tradutora, revisora e formadora) e Catarina Fernandes (tradutora, revisora de texto e formadora), irão partilhar a sua experiência e conhecimentos e conduzir esta Conversa sem Tabus para esclarecer dúvidas que possam surgir relativamente a algum aspeto da profissão.
A Associação de Profissionais de Tradução e de Interpretação (APTRAD), constituída em 2015, tem como principal objetivo congregar tradutoras, tradutores e intérpretes profissionais de língua portuguesa e tornar-se a associação de referência da profissão.