Literatura
Dia da Cultura Romena celebrado na Instituto Cultural Romeno em Lisboa
O Dia da Cultura Romena será celebrado em Lisboa, no dia 15 de janeiro de 2026, através de um evento cultural inédito, com a participação extraordinária do conhecido artista romeno Horatiu Malaele.
15 Jan 2026 | 18h30
Instituto Cultural Romeno Lisboa
Rua do Barão, Lisboa, Portugal
Preço
Entrada livre
O Dia da Cultura Romena será celebrado em Lisboa, no dia 15 de janeiro de 2026, através de um evento cultural inédito, com a participação extraordinária do conhecido artista romeno Horatiu Malaele. O evento inclui a apresentação dos livros “Poezii si vorbe-n vânt” (em português Poemas e palavras ao vento) e “Tristetea ploilor” (em português A tristeza das chuvas), da autoria do famoso ator, bem como a sua exposição de arte gráfica, com curadoria de Diana Silvia Stancu.
O serão cultural decorrerá no Instituto Cultural Romeno (Rua do Barão, nº 10), a partir das 18h30, e é organizado pelo Instituto Cultural Romeno em Lisboa e pela Embaixada da Roménia na República Portuguesa.
A exposição de arte gráfica é composta por 18 obras cuidadosamente selecionadas e constitui uma retrospetiva afetiva e estilística, reunindo obras de diferentes períodos da criação gráfica do artista Horatiu Malaele. Desde os primeiros esboços a lápis, delicados e carregados de uma ironia subtil, até às recentes experiências com a técnica digital, é possível observar como o autor refina constantemente o seu olhar, o seu gesto e o seu humor — instrumentos que o consagraram tanto como ator quanto como desenhador.
Durante o evento, serão também atribuídos os títulos honoríficos “Amicus Romaniae” às seguintes personalidades portuguesas: Eduardo Duarte, Professor Auxiliar na Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, Rute Reimão, Assessora para a Cultura e Gestão Cultural da Junta de Freguesia de Santa Maria Maior, Francisco Faria Paulino, Coronel reformado e historiador militar.
O título honorífico “Amicus Romaniae” foi instituído em 2009, como sinal de reconhecimento e apreço para com as personalidades do meio cultural e artístico português, que apoiaram a promoção dos valores da cultura romena em Portugal. As três personalidades “Amicus Romaniae” 2026 receberão uma gravura assinada pelo artista Roland Pangrati, integrada na exposição “Caminho da Água e da Pedra”, organizada em 2024 pelo ICR Lisboa, em parceria com as Embaixadas da Roménia e do Japão na República Portuguesa.
Horatiu Malaele (Horatiu-Valentin Malaele) é uma das personalidades culturais mais complexas da Roménia. A profissão de ator de teatro e cinema foi o que o tornou conhecido a nível nacional, mas ele também é um excelente realizador, pintor, artista gráfico, caricaturista, escritor e argumentista. Nascido em Târgu-Jiu, a 1 de agosto de 1952, Horatiu Malaele sentiu-se atraído pela arte desde a infância. No 12.º ano, apresentou a sua primeira exposição de desenhos na Casa da Cultura da sua cidade natal. Embora inicialmente desejasse estudar na Faculdade de Artes Plásticas, candidatou-se ao Instituto de Arte Teatral e Cinematográfica I. L. Caragiale (hoje UNATC) e formou-se em 1975 na turma do professor Octavian Cotescu. Após concluir os estudos, Horatiu Malaele foi colocado no Teatro da Juventude de Piatra Neamt, destacando-se desde os seus primeiros papéis. A sua estreia no papel de Dorde em “Tinerete fara batrânete” (em português Juventude sem velhice), com encenação de Catalina Buzoianu, rendeu-lhe o Prémio de Interpretação no Festival de Arte Teatral de 1975. Nos dois anos seguintes, no âmbito do Colóquio sobre a Arte da Comédia, realizado em Galati, o ator ganhou o Prémio de Melhor Interpretação pelo papel de Truffaldino na peça “Servidor de Dois Amos” de Carlo Goldoni (encenada por Iulian Visa) e o Prémio de Interpretação pelo papel de Dromichaetes em “A Montanha”, de D.R. Popescu (encenada por Emil Mandric). Além da carreira no teatro e no cinema, Horatiu Malaele é pintor e caricaturista e tem um estúdio na rua Smârdan, em Bucareste. O artista expôs as suas obras (mais de 3000 caricaturas) em mais de 50 exposições nacionais e internacionais. Em 2008, Horatiu Malaele lançou a sua autobiografia “Horatiu despre Malaele” (Horatiu sobre Malaele) – um livro que inclui arte gráfica satírica, fotos com a sua família e amigos, mas também caricaturas da sua autoria. Em 2012, lançou o seu volume de prosa, contos e ensaios, intitulado “Rataciri” (Errâncias), uma continuação do seu primeiro material autobiográfico.
Diana Silvia Stancu é atriz e presidente da Associação Libro Studio. Consegue dividir-se entre o teatro, o cinema e os ateliês artísticos para crianças. Atuou em produções internacionais como “The House of the Dragon”, subiu aos palcos de importantes teatros da Roménia, como o Teatro Dramático de Galati, o Teatro Nacional de Bucareste, o Teatro Odeon e a Ópera Cómica para Crianças, e integrou o elenco dos filmes “Poveste de iarna” (História de Inverno), “Selfie” e “Visul” (O Sonho), de Catalin Saizescu. Formada em duas faculdades, Psicologia-Sociologia e Artes – secção de representação, Diana Stancu também escreveu alguns livros.
O serão cultural decorrerá no Instituto Cultural Romeno (Rua do Barão, nº 10), a partir das 18h30, e é organizado pelo Instituto Cultural Romeno em Lisboa e pela Embaixada da Roménia na República Portuguesa.
A exposição de arte gráfica é composta por 18 obras cuidadosamente selecionadas e constitui uma retrospetiva afetiva e estilística, reunindo obras de diferentes períodos da criação gráfica do artista Horatiu Malaele. Desde os primeiros esboços a lápis, delicados e carregados de uma ironia subtil, até às recentes experiências com a técnica digital, é possível observar como o autor refina constantemente o seu olhar, o seu gesto e o seu humor — instrumentos que o consagraram tanto como ator quanto como desenhador.
Durante o evento, serão também atribuídos os títulos honoríficos “Amicus Romaniae” às seguintes personalidades portuguesas: Eduardo Duarte, Professor Auxiliar na Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, Rute Reimão, Assessora para a Cultura e Gestão Cultural da Junta de Freguesia de Santa Maria Maior, Francisco Faria Paulino, Coronel reformado e historiador militar.
O título honorífico “Amicus Romaniae” foi instituído em 2009, como sinal de reconhecimento e apreço para com as personalidades do meio cultural e artístico português, que apoiaram a promoção dos valores da cultura romena em Portugal. As três personalidades “Amicus Romaniae” 2026 receberão uma gravura assinada pelo artista Roland Pangrati, integrada na exposição “Caminho da Água e da Pedra”, organizada em 2024 pelo ICR Lisboa, em parceria com as Embaixadas da Roménia e do Japão na República Portuguesa.
Horatiu Malaele (Horatiu-Valentin Malaele) é uma das personalidades culturais mais complexas da Roménia. A profissão de ator de teatro e cinema foi o que o tornou conhecido a nível nacional, mas ele também é um excelente realizador, pintor, artista gráfico, caricaturista, escritor e argumentista. Nascido em Târgu-Jiu, a 1 de agosto de 1952, Horatiu Malaele sentiu-se atraído pela arte desde a infância. No 12.º ano, apresentou a sua primeira exposição de desenhos na Casa da Cultura da sua cidade natal. Embora inicialmente desejasse estudar na Faculdade de Artes Plásticas, candidatou-se ao Instituto de Arte Teatral e Cinematográfica I. L. Caragiale (hoje UNATC) e formou-se em 1975 na turma do professor Octavian Cotescu. Após concluir os estudos, Horatiu Malaele foi colocado no Teatro da Juventude de Piatra Neamt, destacando-se desde os seus primeiros papéis. A sua estreia no papel de Dorde em “Tinerete fara batrânete” (em português Juventude sem velhice), com encenação de Catalina Buzoianu, rendeu-lhe o Prémio de Interpretação no Festival de Arte Teatral de 1975. Nos dois anos seguintes, no âmbito do Colóquio sobre a Arte da Comédia, realizado em Galati, o ator ganhou o Prémio de Melhor Interpretação pelo papel de Truffaldino na peça “Servidor de Dois Amos” de Carlo Goldoni (encenada por Iulian Visa) e o Prémio de Interpretação pelo papel de Dromichaetes em “A Montanha”, de D.R. Popescu (encenada por Emil Mandric). Além da carreira no teatro e no cinema, Horatiu Malaele é pintor e caricaturista e tem um estúdio na rua Smârdan, em Bucareste. O artista expôs as suas obras (mais de 3000 caricaturas) em mais de 50 exposições nacionais e internacionais. Em 2008, Horatiu Malaele lançou a sua autobiografia “Horatiu despre Malaele” (Horatiu sobre Malaele) – um livro que inclui arte gráfica satírica, fotos com a sua família e amigos, mas também caricaturas da sua autoria. Em 2012, lançou o seu volume de prosa, contos e ensaios, intitulado “Rataciri” (Errâncias), uma continuação do seu primeiro material autobiográfico.
Diana Silvia Stancu é atriz e presidente da Associação Libro Studio. Consegue dividir-se entre o teatro, o cinema e os ateliês artísticos para crianças. Atuou em produções internacionais como “The House of the Dragon”, subiu aos palcos de importantes teatros da Roménia, como o Teatro Dramático de Galati, o Teatro Nacional de Bucareste, o Teatro Odeon e a Ópera Cómica para Crianças, e integrou o elenco dos filmes “Poveste de iarna” (História de Inverno), “Selfie” e “Visul” (O Sonho), de Catalin Saizescu. Formada em duas faculdades, Psicologia-Sociologia e Artes – secção de representação, Diana Stancu também escreveu alguns livros.
Divulgue aqui os seus eventos
