Destinada a participantes a partir dos 50 anos, a oficina convida à descoberta de instrumentos de sopro andinos, ritmos tradicionais e de uma canção peruana, através de uma abordagem lúdica, acessível e participativa, que integra percussão, canto e dinâmicas de grupo. A atividade decorre no dia 6 de fevereiro, na Academia dos Saberes – Pólo de Bucelas, com entrada livre.

As oficinas da 2ª edição do Música em Bairros arrancam no dia 6 de Fevereiro. A primeira oficina será dinamizada por Diego Cervantes, do duo peruano Sikus Ensamble.

Esta oficina apresenta aos participantes música tradicional do Peru, através do contacto com instrumentos de sopro andinos e da aprendizagem, de forma lúdica e acessível, de alguns ritmos tradicionais e uma canção peruana, com dinâmicas de grupo que incluem instrumentos de percussão e canto.

Entrada livre - para participantes a partir dos 50 anos
Reservas: academia_dos_saberes@cm-loures.pt

O duo Sikus Ensamble apresenta-se ainda num concerto gratuito no Auditório Tomás Noivo, no dia 21 de Fevereiro, pelas 15h.

[EN]

Music Workshop: Diego Cervantes (Sikus Ensamble) – 06.02 @ Academia dos Saberes – Pólo de Bucelas

(For participants aged 50 and over)

The workshops of the 2nd edition of Música em Bairros will kick off on February 6th. This first workshop will be led by Diego Cervantes, member of the Peruvian duo Sikus Ensamble.

This workshop introduces participants to traditional Peruvian music, through close contact with some Andean wind instruments and through the learning, in a fun and accessible way, of traditional rhythms and a Peruvian song, in group activities that include percussion instruments and singing.

Free entry – For participants aged 50 and over
Reservations: academia_dos_saberes@cm-loures.pt

The Sikus Ensamble duo will also perform in a free concert at Auditório Tomás Noivo, on February 21st at 3:00 pm.

Apoio: República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto / Direção-Geral das Artes
Design: @carolinapontescaldas