Sinopse

O desconhecido não mora apenas em terras distantes; ele reside ao nosso lado e, muitas vezes, por detrás da nossa própria porta.

Recuperando a expressão que os árabes davam às narrativas de viagem em épocas de grandes descobertas, Histórias de Ver e Andar abre caminho a um tipo de exploração diferente.

Através de catorze contos exímios, a autora de Autobiografia Não Escrita de Martha Freud e Os Teclados & Três Histórias Com Anjos, publicados também pela Porto Editora, prova que mudar de horizonte depende, sobretudo, do modo de ver e da forma de andar pela vida.

Nesta coletânea, é inevitável o encontro com histórias que nos precipitam em realidades muito além das palavras escritas, em que a voz do silêncio é um mergulho profundo na solidão e na humanidade de personagens com que nos cruzamos todos os dias.

Distinguido com o prestigiado Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco, este livro reafirma Teolinda Gersão como uma das vozes mais brilhantes da literatura contemporânea. Entre as histórias aqui reunidas, destaca-se o conto Big Brother isn’t watching you, que inspirou a curta-metragem Miami, de Simão Cayatte, vencedora do Prémio MOTELx em 2015.

Biografia

Teolinda Gersão é uma das mais importantes escritoras contemporâneas em Portugal e autora de uma extensa obra de romances e contos. Recebeu os mais prestigiados prémios literários nacionais e a sua obra dá voz às mulheres, confronta o colonialismo, o racismo e a ditadura e afirma o valor da arte, imaginação e vida interior. Está traduzida em vinte países e tem obras adaptadas para teatro e cinema, em Portugal, Alemanha e Roménia. Muitos dos seus contos estão incluídos em antologias internacionais. Um Casaco de Raposa Vermelha, narrado por Kathleen Chalfant, esteve durante vários anos no espectáculo Celebrating the Short Story no Symphony Space, em Nova Iorque. Adaptado para a rádio por Mike Walker, foi transmitido pela BBC e pela New York Public Radio. Estudou em Coimbra, Tübingen e Berlim. Foi professora catedrática de Literatura Alemã e Literatura Comparada na UNL em Lisboa. Foi escritora residente na Universidade da Califórnia, Berkeley. Desde 1995, dedica-se exclusivamente à escrita. O seu livro mais recente é Autobiografia Não Escrita de Martha Freud (2024), vencedor do Grande Prémio de Romance da APE e do Prémio Urbano Tavares Rodrigues (2025). Vive e trabalha em Lisboa.